[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Programma laden... StageAnalizing=Informatie over het besturingssysteem ontvangen... ProtectionOn=Bescherming is ingeschakeld ProtectionOff=Bescherming is uitgeschakeld Copyright=© 2020 AO Kaspersky Lab DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/nl/safe-kids CannotInit=Het initialiseren van het programma is mislukt. Probeer het apparaat opnieuw op te starten. DoesntWorkInSafeMode=Het programma kan niet in de veilige modus worden gestart. Start de computer opnieuw op en probeer het opnieuw. MessageBoxErrorTitle=Fout NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0. Runtime moet geïnstalleerd zijn om dit programma uit te voeren. CannotInitFramework=Het initialiseren van Microsoft .Net Framework 4.0 is mislukt. Probeer het opnieuw te installeren. OsUpgraded=Het besturingssysteem is geüpgraded. Installeer het programma opnieuw om het te blijven gebruiken. PasswordTitle=Voer wachtwoord in om door te gaan: InvalidPasswordTitle=Onjuist wachtwoord InvalidPasswordText=Probeer het wachtwoord nogmaals in te voeren SecureDesktopMessageEditSettings=Je bevestiging is vereist om de geselecteerde instellingen te bewerken. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Je bevestiging is vereist om de geselecteerde actie uit te voeren. Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessageEnablePC=Weet je zeker dat je Ouderlijk Toezicht wilt inschakelen? SecureDesktopMessageDisablePC=Weet je zeker dat je Ouderlijk Toezicht wilt uitschakelen? SecureDesktopMessageRemoveKey=Weet je zeker dat je de actieve sleutel wilt verwijderen? De bescherming van het apparaat wordt uitgeschakeld. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Weet je zeker dat je de actieve sleutel wilt verwijderen? De bescherming van het apparaat wordt uitgeschakeld. De nieuwe activatiecode die je eerder hebt ingevoerd, wordt ook verwijderd. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Weet je zeker dat je de vooraf ingestelde activatiecode wilt verwijderen? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Weet je zeker dat je de nieuwe activatiecode wilt verwijderen? SecureDesktopMessageSelectAction=Je bevestiging is vereist om de geselecteerde actie uit te voeren. Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessageExitKis=Weet je zeker dat je Kaspersky Internet Security wilt afsluiten? Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessageExitKav=Weet je zeker dat je Kaspersky Anti-Virus wilt afsluiten? Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessagePauseProtection=Weet je zeker dat je de bescherming wilt pauzeren? Hierdoor is het apparaat minder beschermd. ForceUpdate=Er is een nieuwe versie beschikbaar RebootAfterPatchRequired=Updates AcceptNewAgreementsAfterPatch=Nieuwe functies activeren Settings=Instellingen About=Info Exit=Afsluiten ShowSendTroublesDialog=Problemen vastleggen Reboot=Nu opnieuw opstarten WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: Starten... OkButton=Doorgaan CancelButton=Annuleren SecureDesktopCheck=Geen bevestiging vragen gedurende de volgende 30 minuten Attention=Attentie! DeleteKey=Activatiecode verwijderen ActivateReserveCode=<a>Activeren met nieuwe activatiecode</a> UpdateNeedReboot=Opnieuw opstarten is vereist RollbackProgress=Vorige databases herstellen RebootTitle=Bescherming gepauzeerd RebootHint=Start de computer opnieuw op om de bescherming na de installatie van de update te hervatten. Vergeet niet eerst alle bestanden op te slaan en de actieve programma's te sluiten voordat je de computer opnieuw opstart. CloseButton=Sluiten UpdateFailureTitle=Reparatie noodzakelijk UpdateFailureDescription=%s is beschadigd tijdens de installatie van een nieuwe Windows-versie. Download en installeer een nieuwe versie van het programma om beschermd te blijven. UpdateButton=Downloaden ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids is niet geconfigureerd UserManagement=Accounts beheren NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: wachtwoord vereist Help=Help StartProtection=Kaspersky Safe Kids hervatten StopProtection=Kaspersky Safe Kids pauzeren CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids beschermt %s ReportsAndRulesOnPortal=Ga naar My Kaspersky ProtectionStopped=Gepauzeerd voor %s ParentMode=Kinderen en hun Windows-accounts StopKidSafe=Kaspersky Safe Kids afsluiten ThisUserAccountIsNotProtected=Account zonder beperkingen RemainingTime=Resterende tijd vandaag: %d u %d min NextBreak=Volgende pauze: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Pas op! het programma is bezig met het upgraden naar de nieuwe versie. De computer niet uitschakelen of opnieuw opstarten. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Pas op! Het programma is bezig met updaten. De computer niet uitschakelen of opnieuw opstarten.