[Global] RtlLayout=0 ProductName=Controle dos Pais ProductYear= StageLoading=Carregando o aplicativo... StageAnalizing=Recebendo informações sobre o sistema operacional... ProtectionOn=A proteção está ativada ProtectionOff=A proteção está desativada Copyright=© 2019 Oi Segurança. All rights reserved. DownloadProductLink=http://brazil.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Falha ao inicializar o aplicativo. Tente reiniciar o dispositivo. DoesntWorkInSafeMode=Não é possível iniciar o aplicativo no Modo de Segurança. Reinicie o computador e tente novamente. MessageBoxErrorTitle=Erro NetRuntimeIsAbsent=É necessário instalar o tempo de execução Microsoft .Net Framework 4.0 para executar este aplicativo. CannotInitFramework=Falha ao inicializar o Microsoft .Net Framework 4.0. Tente reinstalar a plataforma. OsUpgraded=O sistema operacional foi atualizado. Reinstale o aplicativo, para continuar a usá-lo. PasswordTitle=Insira a senha para continuar: InvalidPasswordTitle=Senha incorreta InvalidPasswordText=Tente inserir novamente a senha mais uma vez SecureDesktopMessageEditSettings=Sua confirmação é necessária para editar as configurações selecionadas. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Sua confirmação é necessária para realizar a ação selecionada. Esta ação irá reduzir o nível de proteção de seu dispositivo. SecureDesktopMessageEnablePC=Tem certeza de que deseja ativar o Controle para Pais? SecureDesktopMessageDisablePC=Tem certeza de que deseja desativar o Controle para Pais? SecureDesktopMessageRemoveKey=Você deseja remover a chave ativa? A proteção do dispositivo será desativada. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Tem certeza de que deseja remover a chave ativa? A proteção do dispositivo será desativada. O novo código de ativação inserido anteriormente também será excluído. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Tem certeza de que deseja excluir o código de ativação predefinido? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Tem certeza de que deseja excluir o novo código de ativação? SecureDesktopMessageSelectAction=Sua confirmação é necessária para realizar a ação selecionada. Esta ação irá reduzir o nível de proteção de seu dispositivo. SecureDesktopMessageExitKis=Tem certeza de que deseja encerrar o Kaspersky Internet Security? Esta ação irá reduzir o nível de proteção do dispositivo. SecureDesktopMessageExitKav=Tem certeza de que deseja encerrar o Kaspersky Anti-Virus? Esta ação irá reduzir o nível de proteção do dispositivo. SecureDesktopMessagePauseProtection=Tem certeza de que deseja pausar a proteção? Esta ação irá reduzir o nível de proteção do dispositivo. ForceUpdate=Uma nova versão está disponível RebootAfterPatchRequired=Atualizações AcceptNewAgreementsAfterPatch=Ativar os novos recursos Settings=Configurações About=Sobre Exit=Sair ShowSendTroublesDialog=Rastrear problemas Reboot=Reiniciar agora WaitingForConnection=Controle dos Pais: Iniciando... OkButton=Continuar CancelButton=Cancelar SecureDesktopCheck=Não solicitar a confirmação durante os próximos 30 minutos Attention=Atenção! DeleteKey=Remover chave ActivateReserveCode=<a>Ativar com o novo código de ativação</a> UpdateNeedReboot=É necessário reiniciar RollbackProgress=Revertendo para os bancos de dados anteriores RebootTitle=Proteção pausada RebootHint=Reinicie o computador para retomar a proteção após a instalação da atualização. Verifique se você salvou seus dados e fechou todos os aplicativos antes de reiniciar. CloseButton=Fechar UpdateFailureTitle=É necessário reparar UpdateFailureDescription=%s foi corrompido durante a instalação da nova versão do Windows. Para manter a proteção, baixe e instale uma nova versão do aplicativo. UpdateButton=Baixar ProductNotConfigured=O Controle dos Pais não está configurado UserManagement=Gerenciar contas NeedPassword=Controle dos Pais: é necessária a senha Help=Ajuda StartProtection=Retomar o Controle dos Pais StopProtection=Pausar o Controle dos Pais CurrentProtectedUser=O Controle dos Pais está protegendo %s ReportsAndRulesOnPortal=Ir para o Oi Segurança ProtectionStopped=Pausada por %s ParentMode=Crianças e suas contas do Windows StopKidSafe=Sair do Controle dos Pais ThisUserAccountIsNotProtected=Conta sem restrições RemainingTime=Tempo restante hoje: %d h %d min NextBreak=Próximo intervalo: %s–%s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Atenção! O aplicativo está sendo atualizado para a nova versão. Não desligue ou reinicie seus computador. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Atenção! O aplicativo está sendo atualizado. Não desligue ou reinicie seu computador.