SyncNow = 'Sincronizza ora'
EnableSync = 'Abilita sincronizzazione'
ResolveCollision = 'Immetti la password master'

SyncText_Disabled = 'Sincronizzazione disabilitata'
SyncText_Started = 'Sincronizzazione dei dati in corso...'
SyncText_Successful = 'Le voci vengono sincronizzate in tutti i dispositivi dell\'utente in cui è installato ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Impossibile eseguire la sincronizzazione. Controllare la connessione Internet e riprovare.'
SyncText_OutOfDate = 'L\'ultima sincronizzazione risale a molto tempo fa'
SyncText_InvalidPassword = 'Impossibile eseguire la sincronizzazione. Immettere la nuova password master.'
SyncText_InvalidFormat = 'Impossibile eseguire la sincronizzazione. Aggiornare e riavviare l\'applicazione. Se l\'errore persiste, contattare l\'Assistenza tecnica.'
SyncText_Failed = 'Impossibile eseguire la sincronizzazione'
SyncText_TooManyDocuments = 'È stato raggiunto il numero massimo di documenti nell\'archivio cloud.\nL\'archivio credenziali locale non è più sincronizzato con l\'archivio cloud. Contattare l\'<a href=\"CallSupportCommand\">Assistenza tecnica</a> per aumentare lo spazio di archiviazione.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'È stato raggiunto il numero massimo di immagini nell\'archivio cloud.\nL\'archivio credenziali locale non è più sincronizzato con l\'archivio cloud. Contattare l\'<a href=\"CallSupportCommand\">Assistenza tecnica</a> per aumentare lo spazio di archiviazione.'
SyncText_OutOfSpace = 'Spazio su disco esaurito'
Synchronization_PleaseWait = 'Sincronizzazione in corso...'
SyncText_CollisionTitle = 'Impossibile eseguire la sincronizzazione'
SyncText_CollisionDescription = 'La password master è stata modificata in un altro dispositivo. Per sincronizzare i dati, immettere la nuova password master.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Data dell\'ultima sincronizzazione:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Data dell\'ultimo tentativo di sincronizzazione:'
SyncText_SyncButtonTooltip = 'Sincronizza'
SyncText_Title = 'Sincronizzare l\'archivio credenziali'
SyncText_DialogTitle = 'Sincronizza'
SyncTextOffline_Title = 'Sincronizzare le password nei dispositivi'
SyncTextOffline_Header = 'Accedere a un account My&nbsp;Kaspersky per eseguire la sincronizzazione'
SyncTextOffline_Pros1 = 'Installare ' + ProductName + ' nei dispositivi Windows, Mac, Android o iOS'
SyncTextOffline_Pros2 = 'Connettere ciascun dispositivo allo stesso account My&nbsp;Kaspersky'
SyncTextOffline_Pros3 = 'Qualsiasi elemento salvato in ' + ProductName + ' verrà sincronizzato in tutti i dispositivi'
SyncTextOffline_NotNow = 'Non adesso'
SyncTextOffline_Connect = 'Sincronizza'

VaultLimit_Title = 'L\'archivio credenziali è pieno'
VaultLimit_RecordsDescription = 'È stato raggiunto il numero massimo di voci consentito nell\'archivio cloud'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'L\'archivio credenziali locale non è più sincronizzato con l\'archivio cloud. Contattare l\'<a href=\"CallSupportCommand\">Assistenza tecnica</a> per aumentare lo spazio di archiviazione. Dopo aver aumentato lo spazio di archiviazione, fare clic su <b>Sincronizza</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'È stato raggiunto il numero massimo di documenti consentito nell\'archivio cloud'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'L\'archivio credenziali locale non è più sincronizzato con l\'archivio cloud. Contattare l\'<a href=\"CallSupportCommand\">Assistenza tecnica</a> per aumentare lo spazio di archiviazione. Dopo aver aumentato lo spazio di archiviazione, fare clic su <b>Sincronizza</b>.'
VaultLimit_Sync = 'Sincronizza'

UcpAccountName = 'Account My&nbsp;Kaspersky: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'oggi, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'ieri, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'sconosciuta'

KasperskyCentralPortal = 'My&nbsp;Kaspersky'
ChangeAccount = 'Cambia account'

SettingsMenu_Synchronization = 'Sincronizza'
SettingsMenu_Settings = 'Impostazioni'
SettingsMenu_CheckUpdates = 'Controlla aggiornamenti'
SettingsMenu_About = 'Informazioni'
SettingsMenu_License = 'Licenza'
SettingsMenu_Help = 'Guida'
SettingsMenu_Purchase = 'Passa alla versione premium'
SettingsMenu_Devices='Versioni per altri dispositivi:'
SettingsMenu_Mac='Mac'
SettingsMenu_Android='Android'
SettingsMenu_IOs='iPhone e iPad'
SettingsMenu_WebAccess='Web'
SettingsMenu_Description = 'Altri dettagli'

UpdateVersion_Title = 'Aggiornamento di ' + ProductName
UpdateCheck_Description = 'Aggiornamento dell\'applicazione'
UpdateCheck_PleaseWait = 'Ricerca di aggiornamenti in corso...'
UpdateError_NetworkErrorTitle = 'Impossibile connettersi ai server di aggiornamento di Kaspersky'
UpdateError_NetworkErrorDescription = 'Verificare la connessione a Internet e riprovare.'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Impossibile eseguire l\'aggiornamento'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Nessun accesso ai file nella cartella Temp. Contattare l\'amministratore di sistema.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Impossibile eseguire l\'aggiornamento'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Impossibile aggiornare l\'applicazione. Riprovare più tardi o contattare l\'Assistenza tecnica.'
UpdateError_TryAgain = 'Riprova'
UpdateHasLatestVersion_Title = 'Aggiornamento di ' + ProductName
UpdateHasLatestVersion_Description = 'È in uso la versione più recente di ' + ProductName + '.'
UpdateHasLatestVersion_CurrentVersion = 'Versione corrente: ' + $CurrentVersion
UpdateNewVersion_Title = 'Nuova versione disponibile'
UpdateNewVersion_DescriptionWithoutEula = 'È ora disponibile la versione ' + $NewVersion + ' di ' + ProductName + '.'
UpdateNewVersion_Size = 'Dimensioni: ' + $UpdateSizeMb
UpdateNewVersion_WhatsNew = '<a href=\"ShowWhatsNewCommand\">Novità della versione ' + $NewVersion + '</a>'
UpdateNewVersion_WhatsNewWindowTitle = 'Aggiornamento di ' + ProductName
UpdateNewVersion_WhatsNewTitle = 'Novità'
UpdateNewVersion_DownloadAndInstall = 'Scarica e installa'
UpdateNewVersion_RemindLater = 'Visualizza in seguito'
UpdateNewVersion_DontRemind = 'Non visualizzare il promemoria dell\'aggiornamento'
UpdateNewVersion_OldDatabase = 'Con la versione dell\'applicazione in uso i campi relativi a nome utente e password potrebbero non essere compilati correttamente in alcuni siti Web. Aggiornare l\'applicazione.'
UpdateDownloading_Title = 'Installazione della nuova versione dell\'applicazione in corso...'
UpdateDownloading_Downloaded = 'Scaricati:'
UpdateDownloading_DownloadedSize = $DownloadedSizeMb + ' di ' + $UpdateSizeMb
UpdateDownloading_TimeLeftTitle = 'Tempo rimanente:'
UpdateDownloading_TimeLeft = $TimeLeft + ' sec.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Modifiche non salvate'
UpdateUnsavedChanges_Description = 'Per evitare perdite di datii, salvare le modifiche prima di continuare con l\'installazione.'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Per impedire la perdita dei dati, salvare le modifiche prima di chiudere l\'applicazione.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Salva'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Non salvare'
Update_Now = 'Aggiorna'

PasswordGenerator_Title = 'Generatore di password'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Lunghezza password:'
PasswordGenerator_Copy = 'Copia'
PasswordGenerator_Generate = 'Generare una nuova password'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Copia questa password'
PasswordGenerator_Error = 'Selezionare almeno una casella di controllo per generare una nuova password.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Lettere maiuscole'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Lettere minuscole'
PasswordGenerator_Digits = 'Cifre (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Mostra cronologia password'
PasswordGenerator_HistoryPopupTitle = 'Ultime ' + $MaxLastPasswordsCount + ' password'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Password recenti'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Cancella tutto'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Complessità della password: ' + $PasswordLevel

PasswordLevel_Title = 'Complessità della password:\n<b>' + $PasswordLevel + '</b>'
PasswordLevel_ToolTip = 'Complessità della password: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Alta'
PasswordLevel_Medium = 'Media'
PasswordLevel_Weak = 'Bassa'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Accedere a <b>' + $Url + '</b> e sostituire questa password con una più complessa.'

VirtualKeyboard_ProtectionDisabled = 'Immissione sicura dei dati non è disponibile nei dispositivi dotati di touchscreen. È consigliabile utilizzare un mouse.'

MainWindowHint_LockButton = 'Blocca l\'archivio credenziali'
MainWindowHint_HelpButton = 'Guida'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Riduci a icona'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Ripristino'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Ingrandisci'
MainWindowHint_CloseButton = 'Chiudi'
MainWindowHint_MenuButton = 'Menu applicazione'

TileView_Tooltip = 'Visualizzazione riquadro'
ListView_Tooltip = 'Visualizzazione elenco'
MainWindowHeader_ShowPasswords = 'Mostra password'
MainWindowHeader_HidePasswords = 'Nascondi password'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Aggiorna'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nuova voce'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Sito Web'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Applicazione'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Carta bancaria'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Documento'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Esplora file'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Cerca automaticamente'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Indirizzo'
MainWindowHeader_NewNote = 'Nota'

MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Impostazioni salvate'
MainViewHint_ItemRemoved = 'La voce "' + $RemovedItemName + '" è stata eliminata'
MainViewHint_LoginCopied = 'Nome utente copiato negli Appunti'
MainViewHint_FolderRemoved = 'La cartella "' + $RemovedItemName + '" è stata eliminata'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Voce aggiunta ai Preferiti'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' voce aggiunta', ' voci aggiunte'} + ' ai Preferiti'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Voce rimossa dai Preferiti'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' voce rimossa', ' voci rimosse'} + ' dai Preferiti'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Dati sincronizzati'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Indirizzo con completamento automatico aggiornato'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' documento è stato aggiunto', ' documenti sono stati aggiunti'} + ' all\'archivio credenziali'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Errore durante la compressione dei file'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Spazio su disco esaurito'
MainViewHint_CancelDelete = 'Annulla'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Errore durante il download dei file'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'File scaricati: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Nessun file scaricato'

SecurityCheckPromoHint_Title = 'È ora di controllare le password!'
SecurityCheckPromoHint_Description = 'Le password vulnerabili possono essere facilmente compromesse. È essenziale evitare di usare password troppo semplici.'

PdfPromoHint_Title = 'Non è ancora presente alcun elemento.'
PdfPromoHint_Description = 'È possibile inserire i file PDF riservati nell\'archivio credenziali.'

ExtensionsInstallPromo_Title = 'Installare le estensioni del browser'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Utilizzando un\'estensione è possibile accedere rapidamente ai siti Web e salvare in modo sicuro nuovi indirizzi, carte bancarie e account per i siti Web.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Installa in seguito'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'Avanti'

ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Fine'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Installa'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Le password non sono sicure nei browser. È necessario proteggerle subito'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Sembra che le password siano archiviate in modo non sicuro in un browser. Per proteggere le password, spostarle in un archivio credenziali sicuro criptato da ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Non spostare'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Sposta password'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Copia delle password in corso…'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Adesso le password sono protette'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Le password utilizzate di frequente sono state spostate in Kaspersky Password Manager. È possibile spostare altre password quando si effettua l\'accesso ai siti Web.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Fine'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Nessuna password è stata spostata nell\'archivio credenziali'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Le password potrebbero non essere state salvate in un browser oppure un errore potrebbe averne impedito lo spostamento nell\'archivio credenziali. È comunque possibile spostare le password quando si effettua l\'accesso ai siti Web.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Chiudi'

BrowsersImportPromo_Title = 'Importazione delle password nell\'archivio credenziali sicuro'
BrowsersImportPromo_Description = 'Copiare le password da Internet Explorer, Google Chrome e Mozilla Firefox con un semplice clic.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Non adesso'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importa'

Feedback_Title = 'Invia feedback'
Feedback_Negative = 'Negativo'
Feedback_Positive = 'Positivo'
Feedback_Website = 'Indirizzo sito Web:'
Feedback_Subject = 'Oggetto:'
Feedback_SubjectSelect = 'Seleziona oggetto'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'L\'applicazione ha rilevato campi errati per la compilazione della pagina'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Il completamento automatico non funziona nella pagina'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'I dati immessi nella pagina non sono stati salvati nell\'applicazione'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Altro'
Feedback_ContentTitle = 'Illustrare il problema:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Che cosa ti piace di ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Condividere i dettagli che possono essere utili a comprendere il problema.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'È possibile descrivere liberamente l\'esperienza con l\'applicazione e condividere i suggerimenti che possono contribuire a migliorarla.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Confermo di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni della <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">presente informativa</a>.'
Feedback_Send = 'Invia'
Feedback_ThanksTitle = 'Grazie!'
Feedback_ThanksDescription = 'Grazie del feedback! L\'opinione degli utenti è molto importante, così come il tempo dedicato per contribuire al miglioramento del prodotto.'

PatchUpdate_AppRestartTitle = 'Sono disponibili alcuni aggiornamenti'
PatchUpdate_AppRestartDescription = 'Riavviare l\'applicazione per applicarli.'
PatchUpdate_AppRestartNow = 'Riavvia subito'
PatchUpdate_AppRestartLater = 'Visualizza in seguito'
PatchUpdate_OsRestartTitle = 'Riavviare per completare l\'aggiornamento'
PatchUpdate_OsRestartDescription = 'Gli aggiornamenti sono stati scaricati e installati. Riavviare il computer per applicarli.'
PatchUpdate_OsRestartNow = 'Riavvia subito'
PatchUpdate_OsRestartLater = 'Visualizza in seguito'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'L\'installazione degli aggiornamenti dell\'applicazione è stata completata'
PatchUpdate_FailedTitle = 'Gli aggiornamenti non sono stati completati'
PatchUpdate_FailedDescription = 'L\'applicazione tenterà a breve di installare nuovamente gli aggiornamenti.'