Empty = '' ProductName = 'Northguard Security' ProductName_KAT = ProductName ProductGeneration = '2021' ProductBrand = 'Northguard' ProductName_KIS = 'Northguard Security' ProductName_KIS_Brandless = 'Security' ProductName_KIS_Full = 'Northguard Security' ProductName_KIS_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Northguard Security' ProductName_KIS_Short = 'KIS' ProductName_KIS_Gen = 'Northguard Security' ProductName_KAV = 'Northguard Security' ProductName_KAV_Brandless = 'Anti-Virus' ProductName_KAV_Full = 'Northguard Security' ProductName_KAV_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Northguard Security' ProductName_KAV_Short = 'KAV' ProductName_KAV_Gen = 'Northguard Security' ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Brandless = 'Total Security' ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security' ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security teknisk förhandsgranskning' ProductName_PURE_Short = 'KTS' ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security' ProductName_SAAS = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Brandless = 'Security Cloud' ProductName_SAAS_Full = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Beta_Full = 'Kaspersky Security Cloud Technical Preview' ProductName_SAAS_Short = 'SAAS' ProductName_SAAS_Gen = 'Kaspersky Security Cloud' ProductName_SAAS_Personal = 'Kaspersky Security Cloud – Personal' ProductName_SAAS_Family = 'Kaspersky Security Cloud – Family' ProductName_SAAS_Free = 'Kaspersky Security Cloud — Free' ProductName_KFA = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Brandless = 'Free' ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free' ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free Technical Preview' ProductName_KFA_Short = 'KFA' ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free' ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Brandless = 'Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Kaspersky Small Office Security' ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS' ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security' ProductName_KES = 'Kaspersky Endpoint Security' ProductName_KES_Brandless = 'Endpoint Security' ProductName_KES_Full = 'Kaspersky Endpoint Security for Windows' ProductName_KES_Beta_Full = 'Kaspersky Endpoint Security Technical Preview' ProductName_KES_Short = 'KES' ProductName_KES_Gen = 'Kaspersky Endpoint Security' KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security' KSOS_Title_Brandless = 'Small Office Security' KSOSFS_Description = 'Filserver' KSOSPC_Description = 'persondator' KSOSFS_Title = KSOS_Title + ' ' + KSOSFS_Description KSOSFS_Title_Brandless = KSOS_Title_Brandless + ' ' + KSOSFS_Description KSOSPC_Title = KSOS_Title + ' ' + KSOSPC_Description KSOSPC_Title_Brandless = KSOS_Title_Brandless + ' ' + KSOSPC_Description ProductName_KSDE = 'Kaspersky VPN' SaasHeader = 'Security Cloud' RebootButton = 'Starta om' RebootDelayButton = 'Senare' RebootConfirmationTitle = 'Starta om' RebootConfirmationHeader = 'Starta om' RebootConfirmationDescription = 'Är du säker på att du vill starta om din dator nu?' Facebook = 'Facebook' Twitter = 'Twitter' VKontakte = 'vk.com' Schedule_Auto = 'automatiskt' Schedule_Manual = 'manuellt' Schedule_Fixed = 'schemalagt' Back = 'Bakåt' StopTask = 'Stoppa' News = 'Nyheter' NewsWithCount = 'Nyheter (' + $UnreadNewsCount + ')' Reports = 'Rapporter' Settings = 'Inställningar' OK = 'OK' Cancel = 'Avbryt' Close = 'Stäng' Retry = 'Försök igen' Add = 'Lägg till' Edit = 'Redigera' Save = 'Spara' Password = 'Lösenord' Select = 'Välj' Or = 'eller' Question = '?' Up = 'Upp' Down = 'Ned' Import = 'Importera' Export = 'Exportera' Browse = 'Bläddra' Create = 'Skapa' Keep = 'Behåll' Comma = ',' StringJoinSeparator = ', ' ToggleBlocked = 'Blockerades' ToggleAllowed = 'Tillåten' ToggleToolTipBlock = 'Blockera' ToggleToolTipAllow = 'Tillåt' Unknown = 'okänd' ;Buttons ConfirmButton = 'OK' CancelButton = 'Avbryt' ApplyButton = 'Verkställ' NextButton = 'Nästa' BackButton = 'Bakåt' FinishButton = 'Klar' SaveButton = 'Spara' SkipButton = 'Hoppa över' DoneButton = 'Klar' ExecuteButton = 'Kör' CloseButton = 'Stäng' MinimizeButton = 'Minimera' MaximizeButton = 'Maximera' RestoreDownButton = 'Återställ' HelpButton = 'Hjälp' Continue = 'Fortsätt' Delete = 'Ta bort' LearnMore = 'Läs mer' Yes = 'Ja' No = 'Nej' ClearSearchField = 'Rensa sökfältet' SettingsMore = 'In&ställningar...' DoNoyShowThisWindow = 'Visa inte detta igen' ; general system error codes SystemError_0x80000040 = 'Okänt fel' SystemError_0x8000004B = 'Okänt fel' SystemError_0x80000041 = 'Inte tillräckligt med minne' SystemError_0x80000042 = 'Stöds inte' SystemError_0x80000043 = 'Inte implementerad' SystemError_0x80000045 = 'Åtkomst nekad eller objektet hittades inte' SystemError_0x8000004C = 'Objektet hittades inte' SystemError_0x800000C6 = 'Objektet hittades inte' SystemError_0x800000C5 = 'Objektet hittades inte' SystemError_0x8000004F = 'Objektet är låst' SystemError_0x80000051 = 'Åtgärd avbruten' SystemError_0x80000059 = 'Enhetsfel' SystemError_0x8000005A = 'Ogiltig signatur' SystemError_0x8000005B = 'Ogiltig version' SystemError_0x8000005F = 'Objektet är skrivskyddat' SystemError_0x80000061 = 'Licens saknas' SystemError_0x80000062 = 'Slut på utrymme' SystemError_0x80000063 = 'Enheten är inte redo' SystemError_0x800000C0 = 'Ogiltigt format' SystemError_0x800000C1 = 'Otillräckliga rättigheter' SystemError_0x800000C2 = 'Initieringsfel' SystemError_0x800000C3 = 'Initieringsfel' SystemError_0x800000C7 = 'Ogiltig objektstatus' SystemError_0x800000C8 = 'Objektet är lösenordsskyddat' SystemError_0x800000CA = 'Fel vid läsning' SystemError_0x800000CC = 'Fel vid läsning' SystemError_0x800000CB = 'Fel vid skrivning' SystemError_0x800000CD = 'Fel vid skrivning' SystemError_0x800000D0 = 'Ogiltigt objekt' SystemError_0x800000D1 = 'Objektet finns redan' SystemError_0x800000D5 = 'Objektet används av ett annat program' SystemError_0x800000D8 = 'Databaserna är skadade' SystemError_0x800001C0 = 'Ogiltig modul' SystemError_0x800001C2 = 'Modulen har inte verifierats' SystemError_0x800001C1 = 'Modulen hittades inte' SystemError_0x800001C4 = 'Komponenten kan inte läsas in' SystemError_0x80000221 = 'Tidsgränsen nåddes' SystemError_0x80000240 = 'Komponenters interaktionsfel' SystemError_0x90005000 = 'Ogiltig digital signatur' SystemError_0x90005002 = 'Inte signerad digitalt' SystemError_0x80027006 = 'Uppgiften stoppades' SystemError_0x80027007 = 'Uppgiften stoppades' SystemError_0x80380fbb = 'Uppgiften stoppades' SystemError_0x80017007 = 'Uppgift kan inte startas i säkert läge' SystemError_0x80017005 = 'Uppgiften inaktiverad' SystemError_0x80017006 = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord' SystemError_0x80017008 = 'Det är inte möjligt att köra uppgift för ett annat användarkonto i felsäkert läge' SystemError_0x80017009 = 'Drivrutin hittades inte' SystemError_0x80022005 = 'Fel vid laddning av databaser' PlatformError_AlreadyInProgress = 'Fel: uppgiften pågår redan' PlatformError_InHibernationMode = 'Operativsystemet är i energisparläge' PlatformError_InStandbyMode = 'Operativsystemet är i viloläge' PlatformError_UsingMeteredConnection = 'En anslutning med databegränsning används' PlatformError_OnBattery = 'Datorn är på batteridrift' PlatformError_UsingStationLockedMode = 'Fel: datorn är låst' PlatformError_KasperskyIsNotDefaultAntivirus = 'Operativsystemet innehåller ett annat antivirusprogram som standard' SystemError_default = 'Felkod: ' + $ErrorCode UndefinedError = 'Okänt fel' NotEnougthMemory = 'Inte tillräckligt med minne' NotSupported = 'Stöds inte' NotImplemeneted = 'Inte implementerad' AccessDenied = 'Åtkomst nekad eller objektet hittades inte' ObjectNotFound = 'Objektet hittades inte' ObjectIsLocked = 'Objektet är låst' OperationCanceled = 'Åtgärd avbruten' DeviceError = 'Enhetsfel' InvalidSignature = 'Ogiltig signatur' InvalidVersion = 'Ogiltig version' WriteProtection = 'Objektet är skrivskyddat' LicenseIsMissing = 'Licens saknas' OutOfSpace = 'Slut på utrymme' DeviceIsNotReady = 'Enheten är inte redo' InvalidFormat = 'Ogiltigt format' NotEnougthRights = 'Otillräckliga rättigheter' InitializationError = 'Initieringsfel' IncorrectObjectState = 'Ogiltig objektstatus' ObjectIsPasswordProtected = 'Objektet är lösenordsskyddat' ReadError = 'Fel vid läsning' WriteError = 'Fel vid skrivning' InvalidObject = 'Ogiltigt objekt' ObjectAlreadyExists = 'Objektet finns redan' ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objektet används av ett annat program' DatabasesAreCorrupted = 'Databaserna är skadade' InvalidModule = 'Ogiltig modul' ModuleWasNotAuthenticated = 'Modulen har inte verifierats' ModuleNotFound = 'Modulen hittades inte' ComponentCannotBeLoaded = 'Komponenten kan inte läsas in' TimedOut = 'Tidsgränsen nåddes' ComponentsInteractionError = 'Komponenters interaktionsfel' InvalidDigitalSignature = 'Ogiltig digital signatur' NotDigitallySigned = 'Inte signerad digitalt' TheTaskWasStopped = 'Uppgiften stoppades' TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Uppgift kan inte startas i säkert läge' TaskDisabled = 'Uppgiften inaktiverad' IncorrectUserNameOrPassword = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord' TaskLaunchNotPossible = 'Det är inte möjligt att köra uppgift för ett annat användarkonto i felsäkert läge' DriverNotFound = 'Drivrutin hittades inte' ErrorLoadingDatabase = 'Fel vid laddning av databaser' ErrorDefault = 'Felkod: ' + $ErrorCode ExportReportsFailed = 'Det gick inte att exportera rapporter' LicenseManager = 'Licensiering' SubscriptionManager = 'Prenumerationshantering' BSuffix = 'B' KBSuffix = 'kB' MBSuffix = 'MB' GBSuffix = 'GB' TBSuffix = 'TB' BPerSecondSuffix = 'B/s' KBPerSecondSuffix = 'kB/s' MBPerSecondSuffix = 'MB/s' GBPerSecondSuffix = 'GB/s' TBPerSecondSuffix = 'TB/s' ; updating bases status Idle = 'Inaktiv' ;refers to connection Stopping = 'Stoppar...' ConnectingToServer = 'Ansluter till server...' CreatingUpdateList = 'Hämtar listan över filer att ladda ner...' Downloading = 'Nedladdning av filer...' Installing = 'Uppdaterar filer...' RollbackRunning = 'Återställer till föregående databaser...' FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'uppdatering är avaktiverad' FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'av ditt datorskydd innan det inaktiveras' SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår.' SubscriptionRemainingDaysCountIpm = $LicenseDaysToExpiration + ' ' + {$LicenseDaysToExpiration: 'dag', 'dagar'} + ' kvar.' SubscriptionExpiresToday = 'Går ut om mindre än 24 timmar' SubscriptionActivated = 'aktiverad' CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Kunde inte aktivera programmet automatiskt med den nya aktiveringskoden' ; TODO CheckReserveCodeManuallyText = 'Försök att aktivera programmet manuellt med den nya aktiveringskoden' ; TODO ; Base urls (used in e.g. TemplateUrl.lt, browser_integration.lt). Need not be localized. LinkHelpLoc = 'https://click.kaspersky.com/?hl=' LinkHelpBase = LinkHelpLoc + '&customization=' LinkInstallationBase = LinkHelpBase + '&version=&pid=&syst=' LinkProductInfo = '&pid=&version=&hotfix=' GlobalProductInfo = LinkProductInfo + '' LocalProductInfo = LinkProductInfo + '' ProductUpgradeLink = 'http://www.kaspersky.com/compare' HelpBaseGlobalParameters = '&syst=' + GlobalProductInfo HelpBaseLocalParameters = '&syst=' + LocalProductInfo KnowledgeBaseLink = LinkHelpBase + '&link=kb&syst=' + GlobalProductInfo RedirectorBase = 'https://www.northguard.com/' RedirectorBaseWithCulture = RedirectorBase + '?hl=&customization=' ; LicensingStatus short descriptions LicensingStatus_Ok_ShortDescription = '' LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet är installerad' LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Din provversion av säkerhet är aktiv' LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumeration: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumeration: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Licensen går snart ut' LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Licensen går snart ut' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Skydd har inaktiverats' LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Listan över nekade nycklar är skadad' LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licensen har gått ut' LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Programmets testversion har gått ut!' LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet har gått ut' LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt' LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Licensavtalets gräns har uppnåtts' LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Förlängningen av din prenumeration misslyckades på grund av ett problem med betalningen' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerationen avbruten från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Misslyckades med att uppdatera prenumerationsstatus automatiskt' LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat' LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_WaitPasswordActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Förinställd aktiveringskod hittades.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Ny aktiveringskod' LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Förinställd aktiveringskod hittades' LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Gratis programvara är installerad' LicensingStatus_SubscriptionUnbound_ShortDescription = 'Prenumerationen återkallad' LicensingStatus_KeyNotSupported_ShortDescription = LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription LicensingStatus_PresintalledPasswordAvailable_ShortDescription = 'Förinställt lösenord hittades.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_ExpiredTitle = 'Beta-version av programmet har gått ut' ; ReserveCodeStatus short descriptions ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Vänta inte tills licensen går ut' ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Ny aktiveringskod' ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Den nya aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' är ogiltig' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat med ny aktiveringskod' ; LicensingStatus cause descriptions LicensingStatus_Ok_Cause = '' LicensingStatus_Beta_Cause = 'Betaversionen av ' + $ProductName + ' innehåller samtliga funktioner men är inte den slutliga versionen, utan kan innehålla fel, problem och brister. Rapportera problem i motsvarande delar av vår community.' LicensingStatus_Beta_ShortCause = 'Betaversionen av ' + $ProductName + ' innehåller samtliga funktioner men är inte den slutliga versionen, utan kan innehålla fel, problem och brister.' LicensingStatus_Beta_SAAS_Personal_Expired_FullDescription = 'Om du vill aktivera full programfunktionalitet, installerar du en full version och köper en prenumeration från Northguard eller någon av våra distributörer. ' LicenseRemain = 'Provversionen har samtliga programmets funktioner, så att det skyddar dig på samma sätt som vårt premiumskydd.' LicenseEndsToday = 'Din licens går ut om mindre än 24 timmar. Programmets funktionalitet kommer att inaktiveras om du inte förnyar skyddet.' LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Prenumerationen aktiverad. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Prenumerationen förnyad till ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Prenumerationen avbruten. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate + '.' StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Prenumerationen har förnyats och går aldrig ut' StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Prenumerationen har återupptagits' AutorenewBestBuyActivated = '' AutorenewBestBuyProlonged = '' FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription RemainingDays = 'om ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas.' LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_SAAS_Sub_Cause + ' Vi rekommenderar att du förnyar prenumerationen. Kontakta prenumerationsinnehavaren.' LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ', kan programmets funktionalitet komma att inaktiveras.' LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas.' LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas.' LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut om mindre än 24 timmar. När licensen går ut kommer programmets funktionalitet att begränsas.' LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause = 'Prenumerationen upphör att gälla om mindre än 24 timmar. När prenumerationen går ut blir programmets funktion begränsad.' LicensingStatus_SAAS_WillBeExpiredToday_Cause = 'Prenumerationen upphör att gälla om mindre än 24 timmar. När prenumerationen går ut blir programmets funktion begränsad.' LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut om mindre än 24 timmar. När licensen går ut kommer programmets funktionalitet att begränsas. ' + LicensingStatus_FreeExpired LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut om mindre än 24 timmar. När licensen går ut kommer programmets funktionalitet att begränsas.' LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut om mindre än 24 timmar. Programmets funktionalitet kommer att inaktiveras om du inte förnyar skyddet.' LicensingStatus_FamilyTrialMaster_WillBeExpiredToday_Cause = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription RenewSubscription = 'Förnya prenumeration' LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Felaktigt skapandedatum för nyckel. Systemdatum på din dator har ändrats. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Felaktigt aktiveringsdatum. Systemdatum på din dator kan ha ändrats. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Programmets integritet har skadats. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Vi rekommenderar att du laddar ned en ny lista över nekade nycklar från servern.' LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Vi kunde inte verifiera överensstämmelse mellan databaserna och licensavtalet för slutanvändare.' LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Licensvillkoren tillåter inte att programmets aktuella databaser används. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Prenumerationsvillkoren tillåter inte att programmets nuvarande databaser används. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = 'Köp en ny licens nu för att hålla dig skyddad.' Saas_LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = 'Köp en prenumeration nu för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = '' LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Vi är ledsna, men din licens är ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' SaaS_Blocked_Cause = 'Uppdatering är inte tillgänglig. Din dator riskerar att angripas. ' LicensingStatus_SubscriptionExpired_Cause = '' LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Du har överskridit det maximala antal datorer för vilket ' + $ProductName + ' kan installeras med din licenstyp. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Du har överskridit det maximala antal datorer för vilket ' + $ProductName + ' kan installeras och aktiveras med din prenumeration. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause ResolveProblem_EnterMyKaspersky = ' Logga in på My Kaspersky för att förnya prenumerationen.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause LicensingStatus_Grace_Subscription_CauseToday = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår.' LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag', ' dagar'} LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att du kan uppdatera betalningsuppgifterna. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att du kan uppdatera betalningsuppgifterna. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Saas_Master_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att du kan uppdatera betalningsuppgifterna. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att ägaren av prenumerationen kan uppdatera betalningsuppgifterna på sitt konto. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday = 'Det är mindre än 24 timmar kvar tills programmet börjar köras med begränsade funktioner. ' LicensingStatus_Grace_Commercial_CauseToday_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + GracePeriodSolutionRenew LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_EnterMyKaspersky LicensingStatus_Saas_Family_And_Personal_Subscription_Today_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_CauseToday + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = '' LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Det kan ha gått för lång tid mellan anslutning tll aktiveringsservrarna. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'En förinställd aktiveringskod ' + $PreinstalledCode + ' har upptäckts. Programmet kommer att aktiveras så snart det finns en anslutning till internet.' LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause = 'Ett förinställt lösenord har upptäckts. Programmet kommer att aktiveras så snart det finns en anslutning till internet.' LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Förinställd aktiveringskod påträffades: ' + $MaskedCode + '. Programmet kommer inte att aktiveras med denna aktiveringskod eftersom det redan har aktiverats med en annan aktiveringskod.' LicensingStatus_NoLicensePreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Förinställd aktiveringskod påträffades: ' + $MaskedCode + '. Programmet kommer inte att aktiveras automatiskt med denna aktiveringskod.' LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause = 'Ansökan inte aktiveras med denna aktiveringskod automatiskt eftersom det redan har aktiverats med en annan aktiveringskod. Du kan använda programmet enligt denna licens eller ta bort aktiveringskoden.' LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Programmet aktiverades inte automatiskt med den förinställda aktiveringskoden ' + $PreinstalledCode + '. Din hjälp behövs.' LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Köp licens' LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Programmets testversion har gått ut. Begränsad funktionalitet är aktiverad.' LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Din licens har gått ut. Läget med begränsade funktioner har aktiverats. ' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Din prenumeration har gått ut. Begränsad funktionalitet är aktiverad.' LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' LicensingStatus_FreeExpired = 'Du bör uppgradera till premiumskydd för att fortsätta hålla datorn skyddad.' LicensingStatus_FreeExpired_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Programmet aktiveras automatiskt så fort en internetanslutning finns tillgänglig. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Det gick inte att aktivera programmet automatiskt. Vi behöver din hjälp. ' + FunctionalityLevelDescription LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause = 'Denna produktnyckel är inte avsedd för ' + $ProductName + '.' DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause = 'Prenumerationsvillkoren tillåter inte att programmets nuvarande databaser används. ' FunctionalityLimited = 'Programmets funktionalitet begränsas.' LicensingStatus_UnboundReason1 = 'Licensinnehavaren nekade dig tillgång till licensen. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason2 = 'Licensinnehavaren tog bort licensinformation på My Kaspersky-webbplatsen. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason3 = 'Du tog bort licensinformationen på My Kaspersky-webbplatsen. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason4 = 'Licensinnehavaren drog in licensen för denna enhet. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason5 = 'Du avvisade licensen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason6 = 'Licensinnehavaren raderade sitt My Kaspersky-konto. ' + FunctionalityLimited LicensingStatus_UnboundReason7 = 'Det finns en ny prenumeration tillgänglig på My Kaspersky-webbplatsen. Programmet aktiveras automatiskt under denna prenumeration.' LicensingStatus_UnboundReason8 = 'Programmets testversion har gått ut för licensinnehavaren. Programmets funktionalitet är begränsad.' LicensingStatus_UnboundReason9 = '' LicensingStatus_UnboundReason10 = '' LicensingStatus_UnboundReason11 = 'Licensinnehavaren har avvisat Family-paketet. Programmets funktion är begränsad.' LicensingStatus_UnboundReason12 = '' LicensingStatus_UnboundReason13 = '' LicensingStatus_UnboundReason14 = '' LicensingStatus_UnboundReason15 = '' LicensingStatus_UnboundReason16 = '' LicensingStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Programmets funktionalitet är begränsad. För mer information, gå till My Kaspersky-webbplatsen.' SubscriptionStatus_UnboundReason1 = 'Prenumerationsinnehavaren nekade dig tillgång till prenumerationen. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason2 = 'Prenumerationsinnehavaren tog bort prenumerationsinformationen på My Kaspersky-webbplatsen. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason3 = 'Du tog bort prenumerationsinformation på My Kaspersky-webbplatsen. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason4 = 'Prenumerationsinnehavaren drog in prenumerationen från den här enheten. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason5 = 'Du avvisade prenumerationen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason6 = 'Prenumerationsinnehavaren tog bort sitt My Kaspersky-konto. ' + FunctionalityLimited SubscriptionStatus_UnboundReason7 = 'Du har köpt en prenumeration för programmet. Programmet aktiveras automatiskt med prenumerationen.' SubscriptionStatus_UnboundReason8 = 'Programmets testversion har gått ut. Begränsad funktionalitet är aktiverad.' SubscriptionStatus_UnboundReason9 = 'Det gick inte att automatiskt aktivera den prenumeration som finns tillgänglig på My Kaspersky-webbplatsen. Gratisprenumerationen har återkallats.' SubscriptionStatus_UnboundReason10 = 'Det finns en ny prenumeration tillgänglig på My Kaspersky-webbplatsen. Det är inte längre möjligt att använda programmet under en kostnadsfri prenumeration. Programmets funktionalitet är begränsad.' SubscriptionStatus_UnboundReason11 = 'Prenumerationsinnehavaren har avvisat Family-paketet. Programmets funktionalitet begränsas.' SubscriptionStatus_UnboundReason12 = 'Verifieringen av prenumerationsstatusen avslöjade att du inte är prenumerationsinnehavaren. Programmets funktion begränsas.' SubscriptionStatus_UnboundReason13 = 'Programanvändning under en gratisprenumeration är inte möjlig på denna enhet. Du har överstigit antalet tillåtna enheter. Programmets funktionalitet är begränsad.' SubscriptionStatus_UnboundReason14 = '' SubscriptionStatus_UnboundReason15 = 'Högsta antal tillåtna enheter har nåtts. Programmets funktionalitet är begränsad.' SubscriptionStatus_UnboundReason16 = 'Högsta antal tillåtna enheter har nåtts. Programmets funktionalitet är begränsad.' SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified = 'Programmets funktionalitet är begränsad. För mer information, gå till My Kaspersky-webbplatsen.' LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'Aktivering med aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' förväntas. Du kan aktivera programmet med den nya aktiveringskoden eller ta bort denna kod.' ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Du kan köpa en ny aktiveringskod nu och mata in den här. När den aktuella licensen går ut, kommer programmet att aktiveras med denna aktiveringskod.' ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'En ny aktiveringskod ' + $ReserveCode + ' finns i ditt program. När nuvarande licens går ut kommer programmet att starta aktivering med angiven aktiveringskod.' ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'När aktuell licens gått ut är uppdatering av antivirusdatabaserna inte längre tillgänglig. ' ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Det gick inte att automatiskt aktivera programmet med aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '. Du måste vidta åtgärder.' ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Kunde inte aktivera programmet automatiskt med den nya aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '.' ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'För att återställa din dators skydd, aktivera programmet med den nya aktiveringskoden.' ResolveProblem_BuyCommercial = 'För att fortsätta vara skyddad bör du köpa en licens.' ResolveProblem_ExtendProtection = 'Du bör uppgradera till premiumskydd för att fortsätta hålla datorn skyddad.' ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Kontrollera så att systemdatum är korrekt.' ResolveProblem_ActivateAgain = 'Försök att ta bort den aktiva prenumerationen och aktivera programmet igen på My Kaspersky-webbplatsen. Du kan även kontakta Northguards tekniska support eller programmets återförsäljare.' ResolveProblem_ActivateKeyAgain = 'Försök att ta bort den aktiva nyckeln och aktivera programmet igen. Du kan även kontakta Northguards tekniska support eller programmets återförsäljare.' ResolveProblem_CallSupport = 'För att ta reda på orsaken till blockeringen, kontaktar du Teknisk support. För att åter kunna använda alla programmets funktioner, anger du en ny aktiveringskod.' ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Vi rekommenderar att du kontaktar den Teknisk supporten för att ta reda på varför nyckeln blockerades. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect ResolveProblem_ContactSupport = 'Kontakta Teknisk support.' ResolveProblem_ActialLicense = 'För att återuppta din dators skydd, ange en ny aktiveringskod.' ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'För att återuppta skyddet, köp en prenumeration för aktuellt antal datorer.' ResolveProblem_UpdateAgain = 'Vi rekommenderar att du uppdaterar databaserna igen.' ResolveProblem_BuyNewLicense = 'För att återigen kunna använda programmet, köp en ny licens.' ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Kontakta din tjänsteleverantör om du vill förnya prenumerationen.' ResolveProblem_CallProviderToResume = 'För att återuppta prenumerationen, kontakta din tjänsteleverantör.' ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Gå till din tjänsteleverantörs webbplats och köp en prenumeration för att återuppta skyddet.' ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Prenumerationen kan inte förnyas.' ResolveProblem_BuyLicense = 'För att återuppta skyddet av datorn, köp en licens från Northguard eller våra återförsäljare. Gratisversionen kan bara användas en gång.' ResolveProblem_Reinstall = 'Installera om programmet.' ResolveProblem_RenewLicense = 'För att få fulla funktioner i programmet, förnya licensen.' ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verifiera prenumerationsstatus manuellt.' ResolveProblem_Activate = 'Köp en licens och ange en aktiveringskod för att aktivera programmet.' ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Försök att aktivera programmet manuellt med den nya aktiveringskoden.' ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivera programmet manuellt.' ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Du kan också växla till ett program med avancerad funktionalitet om du har en aktuell licens.' ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Kontrollera dina inställningar för internetanslutningen och vänta på automatisk aktivering eller aktivera programmet manuellt.' ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Vi rekommenderar att du anger en ny aktiveringskod. Programmet kommer automatiskt att aktiveras med denna aktiveringskod så snart licensen går ut.' ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = 'För att fortsätta vara skyddad bör du köpa en licens.' ResolveProblem_BuyFullVersion = 'För att fortsätta vara skyddad bör du köpa en licens.' ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Prova ett program med ökat skydd för att fullständigt skydda din internetanvändning och för att säkerställa att dina finansiella transaktioner och personliga data har ett pålitligt skydd.' ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Om du vill köra programmet i fullfunktionsläge bör du aktivera det. Det gör du genom att ange den förinställda aktiveringskoden eller genom att uppgradera skyddet.' ResolveProblem_DownloadAgain = 'Ladda ner och installera programmet igen för att återställa funktionen hos ' + $ProductName + '. Du kan pckså byta till ett premiumskydd om du har en aktuell licens.' ResolveProblem_DeleteLicense = 'Ta bort produktnyckeln som inte är avsedd för denna version av programmet och aktivera programmet med en annan aktiveringskod. Installera den programversion som täcks av licensen om du vill fortsätta att använda denna produktnyckel.' ResolveProblem_RenewSubscription = ' Vi rekommenderar att du förnyar prenumerationen.' ResolveProblem_ActivateSAASubscription = 'För att fortsätta vara skyddad bör du köpa en prenumeration.' LicensingStatus_Ok_FullDescription = '' LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Trial_FullDescription = 'Provversionen har samtliga programmets funktioner, så att det skyddar dig på samma sätt som vårt premiumskydd. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Family_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_RenewSubscription LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredToday_SAAS_Family_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrialSAAS_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateSAASubscription LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateKeyAgain LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = 'Programmets integritet är brutet. Uppdateringar av programmoduler och databaser är inte tillgängliga. ' + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' En möjlig orsak är ett fel vid uppdatering av databaser. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_BuyLicense LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Skyddet är inaktiverat. Uppdatering av programmoduler och databaser är inte tillgängligt. Köp en licens från Northguard eller någon av våra återförsäljare för att återuppta fullständig funktionalitet.' LicensingStatus_Blocked_FullDescription = 'Vi är ledsna, men din licens är ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = 'Kontakta den tekniska supporten för att förstå varför den har blockerats. Aktivera programmet med en reservaktiveringskod för att fortsätta att skydda din dator.' LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause LicensingStatus_WaitPasswordActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitPasswordActivation_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Ladda ner och installera programmet igen för att återställa dess funktion. Du kan också byta till ett premiumskydd om du har en aktuell licens.' LicensingStatus_KeyNotSupported_FullDescription = LicensingStatus_KeyNotSupported_Cause + ' ' + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_DeleteLicense LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledPasswordAvailable_Cause ActivateReserveCode = 'För att återställa din dators skydd, aktivera programmet med den nya aktiveringskoden.' GracePeriodSolutionRenew = 'Förnya din licens nu för att förbli skyddad. ' GracePeriodSolutionRenewSubscriptionOnPortal = 'Gå till My Kaspersky-webbplatsen för att förnya prenumerationen.' LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' LicensingStatus_ActiveGrace_Today_FullDescription = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn! Förnya din licens nu för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' LicensingStatus_TrialGrace_Today_FullDescription = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn! Köp en ny licens nu för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att du kan uppdatera betalningsuppgifterna. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Grace_Subscription_Today_FullDescription = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn! Förnya betalningsuppgifterna på kontot för att hålla dig skyddad. Eller köp helt enkelt en ny prenumeration.' LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Köp en licens för att förbli skyddad. Det är ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'är', 'är'} + ' ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kvar tills datorns skydd nedgraderas.' LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription_DowngradePeriodSolutionRenew = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + DowngradePeriodSolutionRenew LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription_ActivateReserveToProtect = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect DowngradePeriodSolutionRenew = 'Om du vill använda programmet med alla funktioner, förnyar du licensen eller anger en aktiveringskod. ' LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + 'Om du vill använda programmet med all funktionalitet, köp en licens eller ange en aktiveringskod. Testversionen kan bara användas en gång.' LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable LicensingStatus_Blocked_Title = 'Din produktnyckel är blockerad' CouldSendSubscriptionFromAccount = ' Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet från My Kaspersky-webbplatsen.' ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Kontakta prenumerationsinnehavaren eller köp en prenumeration för att vara fortsatt skyddad.' ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount = ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount = 'Köp en prenumeration för att behålla skyddet.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_BuyOrVisitMyKaspersky = 'Köp en prenumeration för att behålla skyddet.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount = ResolveProblem_BuyOrVisitMyKaspersky ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal = 'Förnya prenumerationen via My Kaspersky-webbplatsen för att behålla skyddet.' ResolveProblem_BuyOrAttachLicense = 'Köp en prenumeration för att behålla skyddet.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblemSaas_CallSupport = 'Kontakta den Tekniska supporten för att ta reda på anledningen till blockeringen.' ResolveProblemSaas_CallSupportOrAttachLicense = ResolveProblemSaas_CallSupport + ' Skicka en prenumeration till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen för att behålla skyddet.' ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster = 'Kontakta prenumerationsinnehavaren eller köp en prenumeration för att behålla skyddet.' + CouldSendSubscriptionFromAccount ResolveProblem_AttachLicense = 'Skicka en prenumeration till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen för att behålla skyddet.' LicensingStatus_Unbound_Title = 'Licensen är återkallad' LicensingStatus_WillBeReplaced = 'Väntar på programaktivering' SubscriptionStatus_WillBeReplaced = 'Programmet är inte aktiverat' LicensingStatus_TrialExpired = 'Testversion har gått ut' SubscriptionStatus_TrialExpired = 'Testversion har gått ut' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason1_FullDescription = 'Prenumerationsinnehavaren nekade dig tillgång till prenumerationen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason2_FullDescription = 'Prenumerationsinnehavaren raderade prenumerationsinformation på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason3_FullDescription = 'Du raderade prenumerationsinformation på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. För att behålla skyddet måste du köpa en prenumeration. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason4_FullDescription = 'Prenumerationsinnehavaren drog in prenumerationen från den här enheten. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason5_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_SubAccountReason6_FullDescription = 'Prenumerationsinnehavaren tog bort sitt My Kaspersky-konto. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Du tog bort prenumerationsinformation på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason3_FullDescription = 'Du tog bort prenumerationsinformation på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason4_FullDescription = 'Prenumerationsinnehavaren drog in prenumerationen från den här enheten. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_Subaccount LicensingStatus_Blocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_MasterAccountReason5_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_AttachLicense LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_Blocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Blocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason3_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount LicensingStatus_SubscriptionBlocked_Cause_PersonalAccountReason5_FullDescription = 'Du avvisade prenumerationen för denna enhet på My Kaspersky-webbplatsen. Programmets funktionalitet är begränsad. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_SubscriptionBlocked_VisitAccount ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual ReservedCode = 'Ny aktiveringskod: ' ReservedCode_IsAvailable = 'Ny aktiveringskod: ' + $ReserveCode ReservedCode_IsAvailable_Popup = 'Programmet aktiverar den här aktiveringskoden automatiskt när licensen går ut.' ReservedCode_NotActivated = 'Fel' ReservedCode_NotActivated_Popup = 'Kontrollera dina inställningar för internetanslutningen och vänta på automatisk aktivering eller aktivera programmet manuellt.' ReservedCode_ActivationProblem = 'Fel' ReservedCode_ActivationProblem_Popup = 'Det går inte att aktivera programmet automatiskt med den nya aktiveringskoden. Kontrollera din internetanslutning och försök igen' ReservedCode_InvalidCode = 'Ogiltig' ReservedCode_InvalidCode_Popup = 'Kontakta Teknisk support.' ; Protection level ProtectionLevelUnknownLong = 'Skyddsstatusen är inte definierad. ' ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Skydd har inaktiverats. ' ProtectionLevelDowngradeLong = '' ProtectionLevelLimitedLong = 'Programmet körs med begränsad funktionalitet. ' ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong ProtectionLevelWillDecrease = 'Detta kommer att minska ditt skydd' ; Updater level UpdaterLevelUnknownLong = 'Statusen för uppdatering av databaser och programmoduler är inte definierad. ' UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Uppdateringar för databaser och programmoduler är inte tillgängliga. ' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = '' UpdaterLevelDowngradeLong = '' ; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days UpdaterLevelLimitedLong = '' ;SubscriptionState SubscriptionStateUndefined = 'odefinierad' SubscriptionStateActive = 'aktiv' SubscriptionStatePaused = 'avbröts' SubscriptionStateCancelledSoft = 'har gått ut' SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'day', 'days'} + ' återstår' ;SubscriptionStatusReason SubscriptionStatusReasonUndefined = 'odefinierad' SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktiverad av serviceleverantör' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'kreditkortet godkändes ej' SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktiverad av användaren' SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'kreditkortet godkändes' ProductStatusRelease = 'slutversion' ProductStatusBeta = 'betaversion' LegalStatusBlocked = 'Nyckeln har blockerats' LegalStatusLimited = 'licensavtalets gräns har uppnåtts' LegalStatusValid = 'licensen gäller' ; LNCS LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kvar tills utvärderingsperioden för programmet är slut. Vi rekommenderar att du köper en prenumeration.' LNCS_TrialExpiresSoonBaloonLicense = 'Testversion av programmet går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + '. Vi rekommenderar att du köper en licens.' LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Prenumerationen har gått ut. För att förnya prenumerationen, kontakta din tjänsteleverantör.\nBesök leverantörens webbplats' LicensingState_WarningIsAvailable = 'Det finns en varning' ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Licensmeddelande' LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Det finns ett problem' LicensingState_Expires = 'Går ut' LicensingState_Expired = 'Har gått ut' ; LNCS Best Buy LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Din Northguard Security Software går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagar. Din dator kommer att bli oskyddad' LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center för att behålla ditt skydd.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Din programlicens är på väg att gå ut.' LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Det återstår bara ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagar på ditt skydd. Därefter kommer din dator att vara oskyddad. Förnya nu genom att kontakta Geek Squad Subscription Software Team online på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Din Northguard Security Software går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagar. Din dator kommer att bli oskyddad' LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center för att behålla ditt skydd.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Din Northguard Security-programvara går ut om mindre än 24 timmar och då lämnas datorn oskyddad.' LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Förnya nu genom att kontakta Geek Squad Subscription Software Team online på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Varning! Din Northguard Security Software går ut om mindre än 24 timmar' LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Varning! Din säkerhetsprogramvara från Northguard går ut om mindre än 24 timmar. Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.' Subscription_Refresh_Hint = 'Det kan ta upp till 24 timmar innan produktstatus ändras. Klicka på "Verifiera prenumerationsstatus" några timmar efter avslutad förnyandeprocess på Geek Squad Renewal Center för att tvinga produkten att kontrollera med eventuella uppdateringar.' LNCS_BBY_Grace_Title = 'Varning! Din PC är inte skyddad' LNCS_BBY_Grace_Description = 'Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Varning! Din dator är oskyddad. Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Vi kunde inte förnya din Northguard Security Software' LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Vi kunde inte förnya din Northguard Security-programvara. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Din Northguard skyddsplan riskerar att avbrytas eftersom ditt kreditkort på fil snart går ut' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center.' LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint LNCS_BBY_Expired_Title = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LNCS_BBY_Expired_Description = 'Prenumerationen kan inte förnyas' LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Dra nytta av att förnya ' + $ProductName + ' tidigt och spara $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Förnya nu' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Northguard Security är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Northguard Security är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Northguard Security är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Northguard Security är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = $ProductName + ' är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = $ProductName + ' är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = $ProductName + ' är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = $ProductName + ' är på väg att gå ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klicka här för att spara $5 på priset för din årliga förnyelsen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klicka här för att spara $10 på priset för din årliga förnyelsen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klicka här för att spara $15 på priset för din årliga förnyelsen.' LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klicka här för att spara $20 på priset för din årliga förnyelsen.' LNCS_BBY_TheGeekSquadRenewalCenter = 'The Geek Squad Renewal Center' EndOfLicense_Header = 'Programprestandarapport' WelcomPageTitle = 'Välkommen till ' + $ProductName + '!' ; incompatible ReinstallWarningTitle = 'Operativsystemets version har ändrats sedan installationen av ' + $ProductName ReinstallWarningDescription = 'Installera om ' + $ProductName IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' har pausats' IncompatibleOsVersionDescription = 'För att ' + $ProductName + ' ska fungera på rätt sätt efter att Microsoft Windows 8 har installerats bör du ominstallera vissa programkomponenter. Installationen kommer inte att ta mer än 2 minuter.'+ '\n\nUnder konfigurering av ' + $ProductName + ' med Microsoft Windows 8 kommer datorns skydd att begränsas.' ReinstallWarningOkButton = 'Detaljer' IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installera och kör' BrowserWaitingMessage = 'Vänta...' OsUpgradedTitle = 'Uppdatering av operativsystem' OsUpgradedDescription = 'Operativsystemet uppdaterades.' ; MessageBoxes DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Ta bort nyckel' DeleteActiveLicenseQuestion = 'Vill du ta bort den aktiva nyckeln?' DeleteReserveCodeQuestion = 'Är du säker på att du vill ta bort din nya aktiveringskod?' DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Är du säker på att du vill ta bort den förinställda aktiveringskoden?' DeleteActiveLicenseWarning = 'Allt datorskydd kommer att inaktiveras' DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Din dators skydd kommer att inaktiveras. Den aktiveringskod som tidigare lagts till kommer också att tas bort.' DeleteLicenseConfirmation = 'Ta bort nyckel' ActivateReserveLicenseNow = 'Aktivera nu med den nya aktiveringskoden' SocializationTitle = 'My Kaspersky' IncorrectUrlFormat = 'Ogiltigt format' IncorrectEmailFormat = 'Ogiltigt e-postformat' PhraseIsTooLong = 'Felaktiga uppgifter angavs eller den maximala längden överskreds' IncorrectValue = 'Felaktigt värde' NormalizeUrlRequest = 'Vill du konvertera webbadressen till standardformuläret?' ChooseFolder = 'Välj mapp' ChooseFile = 'Välj fil' ChooseFileOrFolder = 'Välj fil eller mapp' ChooseRegistry = 'Välj nyckel i registret' Search = 'Sök' InvalidUrl = 'Ogiltig URL' DefaultRegistryName = '(Standard)' Default = 'Standard' RestoreDefaultColumnSet = 'Återställ standardkolumner' BlockedInSafeMode = 'Det här alternativet finns inte när Microsoft Windows körs i felsäkert läge' BlockedInSafeModeDescription = 'Din dator körs i felsäkert läge, vilket inför restriktioner på alla program som för närvarande körs på datorn.' KpcDisconnectedTitle = 'Kan inte ansluta till My Kaspersky' DisconnectedSocialization = 'Kan inte ansluta till profil i programmet Skydda en vän' UnsecuredConnection = 'Kan inte garantera att den upprättade anslutningen är säker' IppDisconnectedTitle = 'Internetanslutning saknas' ShowProxySettings = 'Anslutningsinställningar' OpenInBrowserButtonText = 'Öppna i standardwebbläsare' NoInternetWarning = 'Kontrollera dina internetanslutningsinställningar' UnsecuredConnectionWarning = 'Om din internetanslutning går via en proxyserver,\nkontrollera att uppgifterna i avsnittet Inställningar - Ytterligare - Nätverk - Proxyserver är korrekta.' ProfileDisconnectedWarning = 'Fel vid anslutning till Skydda en vän-profilen' KpcDisconnectedWarning = 'Kan inte ansluta till My Kaspersky' UcpIsDisabledWarning = 'Kan inte ansluta till My Kaspersky. Våra specialister undersöker problemet. Försök igen senare.' TryAgain = 'Försök igen' Copy = 'Kopiera' ; Buy-Renew-Upgrade buttons Buy = 'Köp nu' Renew = 'Förnya' Upgrade = 'Uppgradera' ;Password validation NewPassword = 'Nytt lösenord:' NewPasswordConfirm = 'Bekräfta lösenord:' NewPasswordConfirmWatermark = 'Bekräfta lösenord' PinWatermark = 'PIN-kod:' PinConfirmWatermark = 'Bekräfta PIN-koden:' PasswordsCoincide = 'Lösenorden matchar' PasswordQualityLow = 'Svagt lösenord.' PasswordQualityAverage = 'Medelstarkt lösenord.' PasswordQualityHigh = 'Starkt lösenord.' PasswordQualityCategory_AtLeastXLetters = 'Minst ' +$MinimumPasswordLength + ' tecken' PasswordQualityCategory_NoMoreXLetters = 'Inte fler än ' +$MaximumPasswordLength + ' tecken' PasswordQualityCategory_UppercaseAndLowercaseLetters = 'Stora och små bokstäver' PasswordQualityCategory_AtLeastOneSpecialSymbol = 'Specialtecken' PasswordQualityCategory_AtLeastOneUppercase = 'En stor bokstav' PasswordQualityCategory_HasDigitsOnly = 'Enbart siffror' PasswordQualityCategory_AtLeastOneDigit = 'Minst en siffra' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_None = 'Tillåtna tecken' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_One = 'Otillåtet tecken: ' + $Symbol PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part1 = 'Otillåtna tecken: ' + $Symbols PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_Some_Part2 = ' ...' PasswordQualityCategory_DisallowedLetters_SpaceName = 'Mellanslag' PasswordQualityCategory_Confirmed = 'Lösenorden matchar' ShowPasswordButton = 'Visa lösenord' ; WebBrowserType WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey' WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' WebBrowserType_Chromium = 'Chromium' WebBrowserType_Safari = 'Safari' WebBrowserType_Opera = 'Opera' WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer' WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' WebBrowserType_Unknown = 'Okänd webbläsare' ; Path validation errors PathValidationErrorNone = '' PathValidationErrorGeneral = 'Ogíltig sökväg eller ogiltigt filnamn' PathValidationErrorEmpty = 'Sökväg har inte angetts.' PathValidationErrorDoesNotExist = 'Den angivna sökvägen finns inte' PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Nätverkssökvägen kan inte väljas' PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Ogiltigt sökvägsformat' PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Välja en mapp på en lokal eller flyttbar enhet' PathValidationErrorShouldBeLocal = 'Välj en sökväg på en lokal enhet' PathValidationErrorShouldBeRemovable = 'Välj en sökväg på en flyttbar enhet' PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Ogiltig filtyp' PathValidationErrorIsTooLong = 'Sökvägens längd överstiger det högsta tillåtna' PathValidationErrorNotAFile = 'Välj fil' PathValidationErrorNotADirectory = 'Välj mapp' PathValidationErrorIsFullDrive='Du kan inte välja en hel lagringsenhet' IncludingSubfolders = 'Ta med undermappar' ;IPP texts NoProxyHeader = 'Det gick inte att ansluta till proxyservern' NoProxyDescription = 'Kontrollera proxyserveranslutningsinställningarna och försök återansluta.' OpenProxySettings = 'Anslutningsinställningar...' UnsecuredHeader = 'Anslutningssäkerheten är i fara' UnsecuredDescription = 'Kan inte garantera att den upprättade anslutningen är säker. Du rekommenderas att köra en fullständig sökning av datorn för virus och försöka igen. Du kan också href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">öppna den sparade webbplatsen i en standardwebbläsare på den här eller en annan dator.' offlineHeader = 'Internetanslutning saknas' offlineDescription = 'Kontrollera dina anslutningsinställningar och försök igen.' ReserveCodeInvalid = 'Ny aktiveringskod är ogiltig' ReserveCodeActivationProblem = 'Programmet är inte aktiverat med ny aktiveringskod' ReserveCodeInvalidDescription = 'Den nya aktiveringskoden ' + $MaskedCode + ' är ogiltig. ' ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Det gick inte att automatiskt aktivera programmet med aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '. Du måste vidta åtgärder.' ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Kunde inte aktivera programmet automatiskt med den nya aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '.' PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'En förinställd aktiveringskod ' + $MaskedCode + ' har upptäckts. Programmet kommer att aktiveras så snart det finns en anslutning till internet.' PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Programmet aktiverades inte automatiskt med den förinställda aktiveringskoden ' + $MaskedCode + '. Din hjälp behövs.' PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'Aktivering med förinställd aktiveringskod ' + $MaskedCode + ' förväntas.' PasswordIsAvailable = 'Förinställt lösenord hittades' PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Ett förinställt lösenord har upptäckts. Programmet kommer att aktiveras så snart det finns en anslutning till internet.' PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Programmet aktiverades inte automatiskt med det förinställda lösenordet. Din hjälp behövs.' PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Aktivering med förinställt lösenord förväntas.' ExtendProtection = 'Uppgradera skydd' UpgradeTier = 'Uppgradera paket' UpgradeTierShort = 'Uppgradera paket' FreePlanText_part1 = 'Du använder' FreePlanText_part2 = 'Free-paketet' MakeDefaultSecurityApplication = 'Aktivera skydd' ;Saas license status ResolveProblem_Saas_ActialLicense = 'Skicka en prenumeration till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen för att behålla skyddet.' ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect = ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_Beta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet är installerad' LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Listan över nekade nycklar är skadad' LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_Expired_ShortDescription = 'Prenumerationen har gått ut' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet har gått ut' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Programmets testversion har gått ut' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_ShortDescription = 'Du använder Free-paketet' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat' LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumeration: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Master_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumeration: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Master_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerationen avbruten från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Misslyckades med att uppdatera prenumerationsstatus automatiskt' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_ShortDescription = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Du har överskridit det maximala antalet datorer på vilket programmet kan installeras med din prenumeration. Skyddet är inaktiverat. Du måste köpa en prenumeration för rätt antal datorer för att skyddet ska återupptas.' LicensingStatus_Saas_Master_Trial_ShortDescription = 'Din provversion av säkerhet är aktiv' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerationen går snart ut' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveDowngrade_FullDescription = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' LicensingStatus_Saas_Master_ActiveGrace_FullDescription = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Master_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Blocked_FullDescription = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedSubscription_FullDescription = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Saas_Master_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Master_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' En möjlig orsak är ett fel vid uppdatering av databaser. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Master_Expired_FullDescription = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredBeta_FullDescription = 'Skyddet är inaktiverat. Uppdatering av programmoduler och databaser är inte tillgänglig. Installera en fullständig version och köp en prenumeration från Northguard eller någon av våra återförsäljare för att återuppta fullständig funktionalitet.' LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicense_FullDescription = 'Testa våra avancerade skyddsfunktioner i Personal- eller Family-paketet.' LicensingStatus_Saas_Master_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Nyckeln finns i listan över nekade. ' + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Master_Grace_Subscription_FullDescription = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att du kan uppdatera betalningsuppgifterna. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Saas_Master_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Master_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Master_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Master_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Master_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Master_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Om du vill använda programmet med full funktionalitet ber vi dig köpa en prenumeration. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Master_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Master_Trial_FullDescription = 'Provversionen har samtliga programmets funktioner, så att det skyddar dig på samma sätt som vårt premiumskydd. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Master_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Köp en prenumeration för att behålla skyddet. Testversionen kan endast användas en gång.' LicensingStatus_Saas_Master_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Master_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Förnya prenumerationen för att aktivera full programfunktionalitet.' LicensingStatus_Saas_Master_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet är installerad' LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Listan över nekade nycklar är skadad' LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_ShortDescription = 'Prenumerationen har gått ut' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet har gått ut' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Programmets testversion har gått ut' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_ShortDescription = 'Du använder Free-paketet' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat' LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumeration: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Sub_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumeration: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Sub_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerationen avbruten från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Misslyckades med att uppdatera prenumerationsstatus automatiskt' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Du har överskridit det maximala antalet datorer med programmet installerat enligt din prenumeration. Kontakta prenumerationens ägare för att behålla skyddet.' LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_ShortDescription = 'Din provversion av säkerhet är aktiv' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerationen går snart ut' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveDowngrade_FullDescription = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' LicensingStatus_Saas_Sub_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_AttachLicenseOrContactWithMaster LicensingStatus_Saas_Sub_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Blocked_FullDescription = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Be ägaren om en giltig prenumeration eller köp en egen för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedSubscription_FullDescription = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Be ägaren om en giltig prenumeration eller köp en egen för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Saas_Sub_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase LicensingStatus_Saas_Sub_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' En möjlig orsak är ett fel vid uppdatering av databaser. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredBeta_FullDescription = 'Skyddet är inaktiverat. Uppdatering av programmoduler och databaser är inte tillgänglig. Installera en fullständig version och köp en prenumeration från Northguard eller någon av våra återförsäljare för att återuppta fullständig funktionalitet.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredTrial_FullDescription = 'Köp en prenumeration nu för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Saas_Sub_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicense_FullDescription = 'Testa våra avancerade skyddsfunktioner i Personal- eller Family-paketet.' LicensingStatus_Saas_Sub_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Nyckeln finns i listan över nekade. ' + ResolveProblem_DownloadAgain LicensingStatus_Saas_Sub_Grace_Subscription_FullDescription = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att ägaren av prenumerationen kan uppdatera betalningsuppgifterna på sitt konto. Efter det är du inte skyddad.' LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Sub_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Sub_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Sub_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Sub_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionDowngrade_FullDescription = 'Prenumerationen har upphört att gälla. Begränsad funktionalitet har aktiverats. Kontakta prenumerationsägaren för att behålla skyddet.' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Sub_Trial_FullDescription = 'Provversionen har samtliga programmets funktioner, så att det skyddar dig på samma sätt som vårt premiumskydd. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner LicensingStatus_Saas_Sub_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' Kontakta prenumerationsinnehavaren för att behålla skyddet.' LicensingStatus_Saas_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet är installerad' LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_ShortDescription = 'Din produktnyckel är blockerad' LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_ShortDescription = SaaS_Blocked_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Listan över nekade nycklar är skadad' LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_ShortDescription = 'Prenumerationen har gått ut' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet har gått ut' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Programmets testversion har gått ut' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_ShortDescription = 'Uppgradera paketet för att få mer' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat' LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionRemainingDaysCount LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionStateActive LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumeration: ' + SubscriptionExpiresToday LicensingStatus_Saas_Personal_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumeration: ' + SubscriptionActivated LicensingStatus_Saas_Personal_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_ShortDescription = 'Prenumerationsproblem upptäckt' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerationen avbruten från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Misslyckades med att uppdatera prenumerationsstatus automatiskt' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Du har överskridit det maximala antalet datorer på vilket programmet kan installeras med din prenumeration. Skyddet är inaktiverat. Du måste köpa en prenumeration för rätt antal datorer för att skyddet ska återupptas.' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ShortDescription = 'Din provversion av säkerhet är aktiv' LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerationen går snart ut' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyOrAttachLicense LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionActiveDowngrade_FullDescription = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' LicensingStatus_Saas_Personal_ActiveGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatch_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Blocked_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedSubscription_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + $BuySendOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_BlockedWithReserve_FullDescription = SaaS_Blocked_Cause + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' En möjlig orsak är ett fel vid uppdatering av databaser. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + 'Förnya prenumerationen för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet från My Kaspersky-webbplatsen.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredBeta_FullDescription = 'Skyddet är inaktiverat. Uppdatering av programmoduler och databaser är inte tillgänglig. Installera en fullständig version och köp en prenumeration från Northguard eller någon av våra återförsäljare för att återuppta fullständig funktionalitet.' LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredTrial_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicense_FullDescription = 'Nu skyddas du med vårt gratispaket. Paketet innehåller Antivirus, Kaspersky VPN samt några funktioner från Anpassningsbar säkerhet. Uppgradera paketet för att få fler funktioner.' LicensingStatus_Saas_Personal_FreeLicenseBlocked_FullDescription = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' LicensingStatus_Saas_Personal_Grace_Subscription_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + $KpcRenewAttachOrVisitProvider LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain LicensingStatus_Saas_Personal_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_Saas_ActialLicense LicensingStatus_Saas_Personal_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_Saas_ActivateReserveToProtect LicensingStatus_Saas_Personal_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate LicensingStatus_Saas_Personal_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' Om du vill använda programmet med full funktionalitet måste du förnya prenumerationen. ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_FullDescription = 'Provversionen har samtliga programmets funktioner, så att det skyddar dig på samma sätt som vårt premiumskydd. ' + LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Köp en prenumeration för att behålla skyddet. Testversionen kan endast användas en gång.' LicensingStatus_Saas_Personal_TrialGrace_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach LicensingStatus_Saas_Personal_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionWillBeExpiredToday_Cause + ' ' + ResolveProblem_LicensingStatus_Subscription_RenewOnPortal LicensingStatus_Saas_Personal_WillBeExpired2_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_ProblemList_ShortDescription = 'Testversionen går snart ut' LicensingStatus_Saas_Personal_Trial_WillBeExpired_ShortDescription = 'Prenumerationen går snart ut' LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription = 'Ditt digitala liv är skyddat' LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription = 'Din kommunikation, din privatekonomi och dina personuppgifter är skyddade. Upptäck fler möjligheter till skydd för alla dina enheter på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Subscription_LicenseOK_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription SaaS_Subscription_LicenseOK_Cause = LicensingStatus_Saas_Active_FullDescription LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_ShortDescription = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_ExpiredFree_FullDescription = 'Skyddet har inaktiverats. Det går inte att uppdatera programmoduler och databaser. ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DownloadOperationInProgress = 'Din Internet-anslutning är långsam. Vänta tills hämtningen har slutförts eller kontrollera Internet-anslutningen och försök igen.' BuyNow = 'Köp nu' TryFor30Days = 'Testa i 30 dagar' FamilyPromoButtonText = 'Family-paketet tillhandahåller skydd för hela familjens enheter, plus särskilda verktyg för att skydda barnen' AdvanceIntoPersonalTier = 'Byt till Personal-paketet' AdvancesList = 'Dra nytta av ett personligt skydd:' PersonalTierAdvantage1 = 'Privatliv på internet.' PersonalTierAdvantage2 = 'Skydd för dina pengar, lösenord och data.' PersonalTierAdvantage3 = 'Personliga tips och säkerhetsnyheter.' TryPersonalTier = 'Testa ' + $Tier + '-paketet' PersonalLicenseTier = 'Personal' FamilyLicenseTier = 'Family' FreeLicenseTier = 'Free' ExpandDetails = 'Detaljer' TryAnotherTierLittleInfo = 'När testversionen har upphört att gälla kan du återgå till Free-paketet. Du kan också köpa en prenumeration.' TryAnotherTierDetailedInfo = 'Rättighetsinnehavaren beviljar dig en icke-exklusiv rätt att använda Kaspersky Security Cloud-programmet — ' + $Tier + ' under samma villkor som de du samtyckte till när du installerade Kaspersky Security Cloud — Free.\nBytet innefattar ett antal åtgärder som kan kräva att operativsystemet startas om.' NotAvailableInLicenseTier = 'Tillgänglig i Personal- och Family-paket' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterTitle = 'Väntar på programaktivering' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnMasterAccountDescription = 'Du har köpt en prenumeration för programmet. Programmet aktiveras automatiskt med denna prenumeration. Du kan också skicka en prenumeration manuellt till enheten från My Kaspersky-webbplatsen.' TrialLicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Licensen är återkallad' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountTitle = 'Prenumerationen har gått ut' LicenseWillBeReplacedByCommercialOnSubaccountDescription = 'Kontakta prenumerationsinnehavaren eller köp en prenumeration för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till enheten på My Kaspersky-webbplatsen. Testversionen kan endast användas en gång.' AutoMigrationToSaasFreeTitle = 'Programmet gick över till Free-paketet' AutoMigrationToSaasFreeDescription = 'En grundläggande skyddsnivå tillhandahålls. Skydd för online-betalningar, personliga data och andra tjänster är inte tillgängligt. Skyddet har automatiskt gått över till en grundläggande nivå eftersom prenumerationen har gått ut.' AutoMigrationToSaasFreeTip = 'Köp en prenumeration om du vill använda premiumskydd.' StartFreeSaas = 'Klar' HowDoesItWorkButton = 'Hur det fungerar' SafeBankingTopSites = 'Safe Money: topp-webbplatser' SafeBankingRecentSites = 'Safe Money: historik' PromoTitleFileAntiVirus = 'Antivirusskydd' PromoTitleAdaptiveSecurity = 'Anpassningsbar säkerhet' PromoTitlePasswordManager = 'Password Manager' PromoTitleVpn = 'Kaspersky VPN' PromoTitlePrivacyProtection = 'Sekretesskydd' PromoTitleSafeMoney = 'Safe Money' PromoTitleWiFiProtection = 'Rensa och optimera' PromoTitleFamilySharing = 'Familjedelning' PromoTitleSafeKids = 'Skydd för barn' PromoDescriptionFileAntiVirus = 'Grundläggande skydd mot hot gör inte datorn långsammare, eftersom den använder molntekniker och en prisbelönt antivirusmotor.' PromoDescriptionAdaptiveSecurity = 'Anpassar sig för att passa din livsstil och erbjuder skydd av dina personuppgifter, anslutningar, lösenord och andra viktiga saker beroende på miljön.' PromoDescriptionPasswordManager = 'Lagrar dina lösenord och förenklar ditt anslutna liv, vilket gör det enkelt att hantera dina konton från vilken onlineenhet som helst.' PromoDescriptionVpn = 'Anslut via VPN för att säkra de data du delar och minimera antalet spår du lämnar på nätet.' PromoDescriptionPrivacyProtection = 'Se till att ingen spårar ditt beteende eller samlar in data när du besöker sociala nätverk och andra webbplatser.' PromoDescriptionSafeMoney = 'Säkra dina pengar genom att genomföra köp online i ett särskilt läge med skyddad webbläsare.' PromoDescriptionWiFiProtection = 'Förbättra datorns prestanda genom att uppdatera program automatiskt och rensa systemet.' PromoDescriptionFamilySharing = 'Ge dina familjemedlemmar tillgång till de specifika säkerhetsfunktioner de behöver på sina mobiler och datorer.' PromoDescriptionSafeKids = 'Skydda barnen när de utforskar och lär sig saker i en uppkopplad värld.' PromoNameFileAntiVirus = 'Antivirusskydd' PromoNameAdaptiveSecurity = 'Anpassningsbar säkerhet' PromoNamePasswordManager = 'Password Manager' PromoNameVpn = 'Kaspersky VPN' PromoNamePrivacyProtection = 'Sekretesskydd' PromoNameSafeMoney = 'Safe Money' PromoNameWiFiProtection = 'Rensa och optimera' PromoNameFamilySharing = 'Familjedelning' PromoNameSafeKids = 'Skydd för barn' CurrentTier = 'Ditt paket' FreeTier = 'Free' PersonalTier = 'Personal' FamilyTier = 'Family' FreeTierDescrition = 'Antivirusskydd' PersonalTierDescrition = 'Anpassningsbar säkerhet för en enda användare' FamilyTierDescrition = 'Anpassningsbar säkerhet för hela familjen' AdaptiveSecurityLimitationDescription = 'Endast Kaspersky VPN anpassas efter ditt beteende' PasswordManagerLimitationDescription = 'Sparar och synkroniserar upp till 15 lösenord' TryNow = 'Testa nu' SelectSubscription = 'Uppgradera paket' SaasTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Testversion har gått ut' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationHeader = 'Prenumerationen har gått ut' SaasTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Du har automatiskt övergått till ' + FreeTier + '-paketet. Köp en prenumeration för att fortsätta använda premium-skyddet.' SaasNonTrialPeriodExpiredNotficationBody = 'Du har automatiskt övergått till ' + FreeTier + '-paketet. Köp en prenumeration för att fortsätta använda premium-skyddet.' SaasTrialPeriodExpiredNotficationButtonContinue = 'Fortsätt' TryTrialRequesHeader = 'Testa ' + $Tier + '-paketet' TryTrialRequesBody = 'Du kan aktivera testversionen och få alla funktioner i ' +$Tier+ '-paketet gratis. När testversionen har upphört att gälla kan du återgå till '+ FreeTier + '-paketet.' TryTrialRequesBottonContinue = 'Fortsätt' SaasFreeSubUnboundReason9Title = 'Programmet är inte aktiverat' SaasSubscriptionDetailsActiveExpired = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' SaasSubscriptionDetailsActiveGrace = 'Vi skyddar dig i ' + $RemainingDaysCount + {$RemainingDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' Personal_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' Master_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' Sub_SaasSubscriptionDetails_ActiveDowngrade = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' SaasSubscriptionDetailsActiveBlocked = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionExpired = '' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionGrace = 'Om '+ $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionDowngrade = 'Din prenumeration har gått ut. Begränsad funktionalitet är aktiverad.' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionBlocked = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig.' SaasSubscriptionDetailsInvalidKey = '' SaasSubscriptionDetailsFreeExpired = FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsFree = '' SaasSubscriptionDetailsBasesDateMismatch = 'Prenumerationsvillkoren tillåter inte att programmets nuvarande databaser används. ' + FunctionalityLevelDescription SaasSubscriptionDetailsReinstall = LicensingStatus_Reinstall_Cause SaasSubscriptionDetailsCorruptedBases = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause SaasSubscriptionTitleActiveExpired = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveGrace = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription SaasSubscriptionTitleActiveDowngrade = 'Prenumerationen har löpt ut!' SaasSubscriptionTitleActiveBlocked = 'Din produktnyckel är blockerad' SaasSubscriptionTitleSubscriptionExpired = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionGrace = 'Förlängningen av din prenumeration misslyckades på grund av ett problem med betalningen' SaasSubscriptionTitleSubscriptionDowngrade = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionBlocked = 'Din produktnyckel är blockerad' SaasSubscriptionTitleInvalidKey = 'Prenumerationsproblem upptäckt' SaasSubscriptionTitleFreeExpired = 'Prenumerationen gick ut den ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleFree = 'Prenumerationen är aktiv' SaasSubscriptionTitleBasesDateMismatch = 'Prenumerationsproblem upptäckt' SaasSubscriptionTitleReinstall = 'Prenumerationsproblem upptäckt' SaasSubscriptionTitleCorruptedBases = 'Prenumerationsproblem upptäckt' SaaS_Blocked_ShortDescription = 'Nyckeln har blockerats' SaaS_Blocked_FullDescription = 'Uppdatering är inte tillgänglig. Din dator riskerar att infekteras. För att behålla skyddet måste du köpa en prenumeration. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Subscription_Blocked_Sub_FullDescription = 'Uppdatering är inte tillgänglig. Din dator riskerar att angripas. För att behålla skyddet måste du kontakta prenumerationsinnehavaren eller köpa en prenumeration. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' ; for HDM graphs only TemperatureSign = '℃' PercentSign = '%' RatingOneStar = 'Dålig' RatingTwoStars = 'Svag' RatingThreeStars = 'Ok' RatingFourStars = 'Bra' RatingFiveStars = 'Utmärkt' ClosingParenthesis = ')' LearnMoreLink = 'Läs mer' Saas_ResolveProblem_Send_Subscription = 'Du kan skicka en prenumeration till din enhet manuellt på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Köp en prenumeration för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet från My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase = 'Kontakta prenumerationsinnehavaren eller köp en prenumeration för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase = 'Köp en prenumeration för att behålla skyddet. Testversionen kan endast användas en gång.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner = 'Du bör köpa en prenumeration för att hålla datorn fortsatt skyddad. Kontakta prenumerationsinnehavaren.' SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Besök My Kaspersky för att förnya prenumerationen. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase = 'Kontakta licensinnehavaren eller köp en prenumeration för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner = 'Du bör köpa en prenumeration för att hålla datorn fortsatt skyddad. Kontakta prenumerationsinnehavaren.' SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach = 'Förnya prenumerationen för att aktivera full programfunktionalitet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach = 'Köp en prenumeration för att aktivera full programfunktionalitet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Om ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause = 'Om mindre än 24 timmar kommer programmet att köras med begränsad funktionalitet.' SaaS_Trial_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Testversionen av programmet går snart ut' SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredSoon_ShortDescription = 'Prenumerationen går snart ut' SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause = 'Testversionen av programmet går ut om mindre än 24 timmar.' SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Trial_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase SaaS_Subscription_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Prenumerationen går ut om mindre än 24 timmar.' SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_ShortDescription SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Subscription_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Sub_WillBeExpiredXdays_FullDecription = SaaS_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription = 'Prenumerationen har gått ut' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_RenewOrAttach SaaS_Trial_Expired_ShortDescription = 'Testversion har gått ut' SaaS_Trial_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_Grace_ResolveProblem_PurchaseOrAttach SaaS_Trial_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwner SaaS_Trial_WillBeExpiredToday_ShortDescription = 'Testversionen av programmet går ut om mindre än 24 timmar.' SaaS_Subscription_Grace_Sub_WillBeExpiredToday_FullDescription = SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_Cause + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwner SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription2 = SaaS_Subscription_Expired_ShortDescription + ' ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription = 'Testversionen av programmet går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + '.' SaaS_Trial_ExpiresSoonBaloon = SaaS_Trial_WillBeExpiredXDays_ShortDescription + SaaS_Trial_ResolveProblem_Purchase SaaS_Grace_WillBeExpiredXdays_FullDescription = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer programmets funktionalitet att begränsas. Gå till ditt My Kaspersky för att förnya prenumerationen. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet på My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Subscription_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Om mindre än 24 timmar kommer programmet att gå över till begränsad funktionalitet. Förnya en prenumeration för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet från My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_Trial_WillBeExpiredXdays_ToastDescription = 'Testversionen av programmet går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + '. Köp en prenumeration för att behålla skyddet.' SaaS_Grace_WillBeExpiredToday_FullDescription = 'Om mindre än 24 timmar kommer programmet att gå över till begränsad funktionalitet. Förnya en prenumeration för att behålla skyddet. Om du redan har en prenumeration skickar du den till din enhet från My Kaspersky-webbplatsen.' SaaS_ButtonExtendProtection = 'Uppgradera paket' SaaS_UnboundReasonUnspecified_FullDescription = 'Programmets funktionalitet är begränsad. För mer information, gå till My Kaspersky-webbplatsen.' BuySubscription_Button = 'Köp prenumeration' RenewSubscription_Button = 'Förnya prenumeration' LicenseGraceExpiresToday_Title = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn' SaaS_LicenseBlocked_Title = 'Din produktnyckel är blockerad' SaaS_LicenseBlocked_NC_Description = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig.' SaaS_LicenseBlocked_LM_Description = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' SaaS_Subacc_LicenseBlocked_LM_Description = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Be ägaren om en giltig prenumeration eller köp en egen för att hålla dig skyddad.' SaaS_FreeTrialBeta_LicenseBlocked_LM_Description = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Köp en ny för att hålla dig skyddad.' SaaS_Subacc_FreeTrialBeta_LicenseBlocked_LM_Description = 'Tyvärr är din prenumeration ogiltig. Be ägaren om en giltig prenumeration eller köp en egen för att hålla dig skyddad.' SaaS_Commercial_LicenseWarning_Title = 'Kom i ordning i tid' SaaS_Commercial_LicenseWarning_Description = 'Förläng idag utan att förlora de dagas som återstår på din nuvarande prenumeration.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_Title = 'Prenumerationen går snart ut' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_NC_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas. Förläng nu och fortsätt att skydda din integritet.' SaaS_Commercial_LicenseCritical_Title = 'Prenumerationen går snart ut' SaaS_Commercial_LicenseCritical_NC_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas.' SaaS_Master_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas. Förläng nu och fortsätt att skydda din integritet.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas. Be prenumerationens ägare att förnya så att du hålls skyddad.' SaaS_Commercial_LicenseExpiresToday_Title = 'Prenumerationen går snart ut' SaaS_Commercial_LicenseExpiresToday_NC_Description = 'Skyddet kommer att begränsas inom ett dygn.' SaaS_Master_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Skyddet kommer att begränsas inom ett dygn. Förläng nu och fortsätt skydda familjens integritet.' SaaS_Personal_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Skyddet kommer att begränsas inom ett dygn. Förläng nu och fortsätt skydda din integritet.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Skyddet kommer att begränsas inom ett dygn. Be prenumerationsägaren att förlänga så att du behåller skyddet.' Saas_Commercial_LicenseGrace_Title = 'Prenumerationen har gått ut' Saas_Commercial_LicenseGrace_Description = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGrace_NC_Description = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGrace_LM_Description = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Be prenumerationsägaren att förlänga så att du behåller skyddet. Du kan också teckna en egen prenumeration genom att klicka på knappen nedan.' Saas_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_NC_Description = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn!' Saas_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_LM_Description = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn! Förnya din prenumeration för att hålla dig skyddad.' Saas_Subacc_Commercial_LicenseGraceExpiresToday_LM_Description = 'Premiumskyddet kommer att begränsas inom ett dygn. Be prenumerationsägaren att förlänga så att du behåller skyddet. Du kan också teckna en egen prenumeration genom att klicka på knappen nedan.' SaaS_Commercial_LicenseExpired_Title = 'Prenumerationen har gått ut' SaaS_Commercial_LicenseExpired_Description = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpired_Title = 'Din prenumeration har gått ut!' SaaS_Subacc_Commercial_LicenseExpired_Description = 'Be prenumerationens ägare att förnya så att du hålls skyddad. Eller köp en egen prenumeration genom att klicka på knappen här nedanför.' SaaS_Subscription_LicenseGrace_Title = 'Förlängningen av din prenumeration misslyckades på grund av ett problem med betalningen' SaaS_Subscription_LicenseGrace_Description = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att du kan uppdatera betalningsuppgifterna på ditt konto. Efter det är du inte skyddad.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseGrace_Description = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + ', så att ägaren av prenumerationen kan uppdatera betalningsuppgifterna på sitt konto. Efter det är du inte skyddad.' SaaS_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Title = 'Ditt skydd inaktiveras om mindre än ett dygn' SaaS_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Om du vill att det ska fortsätta uppdaterar du betalningsinformationen på ditt konto. Eller köper bara en ny prenumeration.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'För att den ska förbli aktiv måste ägaren av prenumerationen uppdatera betalningsuppgifterna på sitt konto.' SaaS_Subscription_LicenseSuspended_Title = 'Prenumerationen avbruten från ' + $SubscriptionExpirationDate SaaS_Subscription_LicenseSuspended_Description = 'Du kan återuppta prenumerationen på leverantörens webbplats.' SaaS_Subacc_Subscription_LicenseSuspended_Description = 'Du kan be prenumerationens ägare att återta prenumerationen. Eller bara köpa en egen.' SaaS_Trial_LicenseInfo_Title = 'Din provversion av säkerhet är aktiv' SaaS_Trial_LicenseInfo_NC_Description = 'Provversionen har samtliga programmets funktioner, så att det skyddar dig på samma sätt som vårt premiumskydd.' SaaS_Trial_LicenseInfo_LM_Description = 'Provversionen körs med alla funktioner för att skydda dig - samma som vårt premiumskydd. Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ', kommer ditt premiumskydd att begränsas.' SaaS_Trial_LicenseWarning_Title = 'Din provversion av skyddet går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + {$LicenseDaysToExpiry: ' dag', ' dagar'} SaaS_Trial_LicenseWarning_NC_Description = 'Titta på de prisalternativ du har idag.' SaaS_Trial_LicenseWarning_LM_Description = 'Vill du behålla din sinnesfrid? Se efter vilka prisalternativ som är tillgängliga för dig idag.' SaaS_Trial_LicenseCritical_Title = 'Din provperiod för säkerhet håller på att gå ut' SaaS_Trial_LicenseCritical_NC_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas.' SaaS_Trial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas. Köp premiumskydd idag så får du premiumverktyg och premiumförmåner.' SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_Title = SaaS_Trial_LicenseCritical_Title SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_NC_Description = SaaS_Trial_LicenseCritical_NC_Description SaaS_Subacc_Trial_LicenseCritical_LM_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att begränsas. Be den som äger provversionen att köpa en premiumprenumeration så att du hålls skyddad.' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_Title = 'Din provperiod för säkerhet håller på att gå ut' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_NC_Description = 'Skyddet kommer att begränsas inom ett dygn.' SaaS_Trial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Premiumskyddet kommer att begränsas inom ett dygn. Köp premiumskydd idag och få premiumverktyg och premiumförmåner.' SaaS_Subacc_Trial_LicenseExpiresToday_LM_Description = 'Premiumskyddet kommer att begränsas inom ett dygn. Be provversionsägaren att köpa en premiumprenumeration så att du behåller skyddet.' SaaS_Trial_LicenseDowngrade_Title = 'Din provversion av säkerhet har gått ut' SaaS_Trial_LicenseDowngrade_Description = 'Förnya nu och bli helt skyddad igen.' SaaS_Trial_LicenseExpired_Title = 'Programmets testversion har gått ut!' SaaS_Trial_LicenseExpired_Description = 'Köp en prenumeration nu för att hålla dig skyddad.' Commercial_LicenseWarning_Title = 'Licensen går snart ut' Commercial_LicenseWarning_Description = 'Kom i ordning i tid. Förläng idag utan att förlora de dagar som återstår på din nuvarande licens.' Commercial_LicenseCritical_Title = 'Ditt premiumskydd håller på att gå ut.' Commercial_LicenseCritical_Description = 'Förnya idag och håll din dator fortsatt säker.' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_Title = 'Licensen har gått ut' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_NC_Description = 'Du har ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag på dig', ' dagar på dig'} + ' att förlänga licensen medan du fortfarande är säker.' Commercial_LicenseGrace_ResCodeProblem_LM_Description = 'Förnya licensen för att aktivera fullständiga funktioner. Det gick inte att aktivera den nya aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' automatiskt. Kontrollera din Internet-anslutning och vänta på automatisk aktivering eller aktivera programmet manuellt.' Commercial_LicenseCritical_ResCodeProblem_Title = 'Licensen går snart ut' Commercial_LicenseCritical_ResCodeProblem_Description = 'Om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' kommer premiumskydd att stängas av.' Commercial_LicenseExpiresToday_ResCodeProblem_Title = 'Licensen är på väg att gå ut' Commercial_LicenseExpiresToday_ResCodeProblem_Description = 'Ditt Northguard-skydd stängs av om mindre än ett dygn.' Commercial_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Förläng din licens nu för att hålla dig skyddad.' Subscription_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Om du vill att det ska fortsätta uppdaterar du betalningsinformationen på ditt konto. Eller köper bara en ny prenumeration.' TrialBeta_LicenseWarning_Title = 'Licensen går snart ut' TrialBeta_LicenseWarning_LM_Description = 'Vill du behålla din sinnesfrid? Se efter vilka prisalternativ som är tillgängliga för dig idag.' TrialBeta_LicenseCritical_NC_Title = 'Din provversion av säkerhet håller på att gå ut.' TrialBeta_LicenseCritical_LM_Title = 'Ditt premiumskydd håller på att gå ut.' TrialBeta_LicenseCritical_LM_Description = 'Skaffa premiumsäkerhet idag innan din provversion går ut.' Trial_LicenseGrace_Title = 'Din provversion av säkerhet har gått ut' Trial_LicenseGrace_Description = 'Vi skyddar dig i ' + $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag till', ' dagar till'} + '. Förnya nu när du fortfarande är säker.' Trial_LicenseGraceExpiresToday_Description = 'Köp en ny licens nu för att hålla dig skyddad.' License_LastDay_Title = 'Licens: går ut om mindre än 24 timmar' Subscription_LastDay_Title = 'mindre än 24 timmar kvar' Subscription_LastDay_TitleFull = 'Prenumeration: går ut om mindre än 24 timmar' Subscription_LastDay_Dashboard = 'Prenumerationen har avbrutits. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason1 = LicensingStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason2 = LicensingStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason4 = LicensingStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason6 = LicensingStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason8 = LicensingStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReason11 = LicensingStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithLicenseOwnerOrPurchase DescriptionTrialSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason1 = SubscriptionStatus_UnboundReason1 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason2 = SubscriptionStatus_UnboundReason2 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason4 = SubscriptionStatus_UnboundReason4 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason6 = SubscriptionStatus_UnboundReason6 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason8 = SubscriptionStatus_UnboundReason8 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason11 = SubscriptionStatus_UnboundReason11 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_ContactWithSubscriptionOwnerOrPurchase DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReason16 = SubscriptionStatus_UnboundReason16 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionSubAccount_RevokeReasonUnspecified = 'Programmets funktionalitet är begränsad. För mer information, gå till My Kaspersky.' DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason9 = 'Det gick inte att automatiskt aktivera den prenumeration som finns tillgänglig på My Kaspersky-webbplatsen. Du kanske har försökt använda provversionen av programmet en andra gång på den här enheten. Gratisprenumerationen har återkallats.' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionFreeSubAccount_RevokeReason10 = SubscriptionStatus_UnboundReason9 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionFreeSubAccount_RevokeReasonUnspecified = SubscriptionStatus_UnboundReasonUnspecified DescriptionTrialPersonal_RevokeReason3 = LicensingStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason5 = LicensingStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionTrialPersonal_RevokeReason7 = LicensingStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionTrialPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Programmets funktionalitet är begränsad. För mer information, gå till My Kaspersky.' DescriptionFreePersonal_RevokeReason13 = SubscriptionStatus_UnboundReason13 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason3 = SubscriptionStatus_UnboundReason3 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason5 = SubscriptionStatus_UnboundReason5 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason7 = SubscriptionStatus_UnboundReason7 + ' ' + Saas_ResolveProblem_Send_Subscription DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason12 = SubscriptionStatus_UnboundReason12 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReason15 = SubscriptionStatus_UnboundReason15 + ' ' + SaaS_ResolveProblem_PurchaseOrAttach DescriptionSubscriptionPersonal_RevokeReasonUnspecified = 'Programmets funktionalitet är begränsad. För mer information, gå till My Kaspersky.' KasperskyR = 'Kaspersky®' NoThanks = 'Nej tack' Kaspersky = 'Northguard' SaasFeaturePromoTitle_SafeMoney = 'Skydda dina pengar' SaasFeaturePromoTitle_PrivacyProtection = 'Skydda ditt privatliv' SaasFeaturePromoTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk' SaasFeaturePromoTitle_VulnerabilityScan = 'Eliminera sårbarheter' SaasFeaturePromoTitle_ApplicationCenter = 'Håll program under kontroll' SaasFeaturePromoTitle_Firewall = 'Se efter ditt nätverk' SaasFeaturePromoTitle_Pupware = 'Rensa datorn' SaasFeaturePromoTitle_HomeDeviceProtection = 'Ta reda på vilka som är anslutna till ditt hemnätverk' SaasFeaturePromoTitle_PatchManagement = 'Håll programmen uppdaterade' SaasFeaturePromoTitle_Backup = 'Skapa kopior av viktiga data' SaasFeaturePromoTitle_HardDriveHealthMonitor = 'Håll uppsikt över hårddiskens hälsa' SaasFeaturePromoTitle_CompromisedAccounts = 'Kontrollera om dina uppgifter har läckt ut' SaasFeaturePromoTitle_WeakSettings = 'Gör starka datorsinställningar' SaasFeaturePromoTitle_Encryption = 'Spara viktiga dokument i ett datavalv' Agreement_Eula_Title = 'Licensavtal för slutanvändare' Agreement_Ksn_Title = 'Policy för KSN' Agreement_Antispam_Title = 'Meddelande om databehandling för funktioner mot skräppost' Agreement_Marketing_Title = 'Meddelande om databehandling för marknadsföringsändamål' Agreement_Socialization_Title = 'Sammanställning gällande datahantering för Protect a Friend-programmet' Agreement_Eula_Description = 'Ger dig rätt att använda detta program.' Agreement_Ksn_Description = 'Behövs för att ge stöd åt programmets grundläggande funktioner.' Agreement_Antispam_Description = 'Behövs för att ge stöd åt komponenten för skräppostskydd.' Agreement_Marketing_Description = 'Gör att vi kan ge dig värdefulla erbjudanden.' Agreement_Socialization_Description = 'Du hämtade det här programmet via en länk från en vän som deltar i Protect a Friend-programmet. För att din vän ska få bonuspoäng måste du bekräfta sammanställningen gällande datahantering för Protect a Friend-programmet.' AgreementAcceptCommand = 'Acceptera' AgreementRejectCommand = 'Avböj' LicensingStatus_ReactivationExpected_ShortDescription = 'Du kommer behöva växla till en ny licens' LicenseReactivationExpectedFullDescription = 'Din licens har konverterats. Förnya licensen för att behålla skyddet.' LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription = 'Växlar till den nya licensen ...' LicenseReactivationInProgressFullDescription = 'Din licens har konverterats. Programmet kan inte längre köras under denna licens.' LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription = 'Väntar på licensförnyelse' LicenseModificationExpectedFullDescription = 'Förnyelse kommer inte att ta längre tid än 24 timmar. Information om licensperioden kommer uppdateras automatiskt.' LicenseModificationExpected_ProductInfo = LicensingStatus_ModificationExpected_ShortDescription PromoTourBuyPageHeader = 'Lås upp fler funktioner!' LicensingStatus_Saas_Personal_UnlimitedSubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_UnlimitedSubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_UnlimitedSubscriptionProlonged_FullDescription = 'Prenumerationen har förnyats och går aldrig ut' LicensingStatus_Saas_Sub_UnlimitedSubscriptionProlonged_FullDescription = 'Prenumerationen har förnyats och går aldrig ut' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionResumed_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionResumed_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionResumed_FullDescription = 'Prenumerationen har återupptagits' LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionResumed_FullDescription = 'Prenumerationen har återupptagits' LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspended_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspended_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspended_FullDescription = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspended_FullDescription = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspendedToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspendedToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionWillBeSuspendedToday_FullDescription = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionWillBeSuspendedToday_FullDescription = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionProlonged_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionProlonged_FullDescription = 'Prenumerationen förlängd till ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionProlonged_FullDescription = 'Prenumerationen förlängd till ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceled_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceled_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceled_FullDescription = 'Prenumerationen har avbrutits. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceled_FullDescription = 'Prenumerationen har avbrutits. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceledToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceledToday_ShortDescription = LicensingStatus_Saas_Active_ShortDescription LicensingStatus_Saas_Personal_SubscriptionCanceledToday_FullDescription = 'Prenumerationen har avbrutits. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate LicensingStatus_Saas_Sub_SubscriptionCanceledToday_FullDescription = 'Prenumerationen har avbrutits. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionTitleSubscriptionProlonged = 'Prenumerationen är aktiv' SaasSubscriptionTitleSubscriptionResumed = 'Prenumerationen är aktiv' SaasSubscriptionTitleSubscriptionWillBeSuspended = 'Prenumeration: ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' kvar' SaasSubscriptionTitleSubscriptionRefused = 'Prenumeration: ' + $RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' kvar' SaasSubscriptionTitleSubscriptionSuspended = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription SaasSubscriptionDetailsSubscriptionProlonged = 'Prenumerationen har förlängts' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionResumed = 'Prenumerationen har återupptagits' SaasSubscriptionDetailsSubscriptionWillBeSuspended = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionDetailsSubscriptionRefused = 'Prenumerationen har avbrutits. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate SaasSubscriptionDetailsSubscriptionSuspended = 'Du kan återuppta prenumerationen på leverantörens webbplats.' SaasSubscriptionDetailsReactivationExpected = LicenseReactivationExpectedFullDescription SaasSubscriptionDetailsReactivationInProgress = LicenseReactivationInProgressFullDescription SaasSubscriptionTitleReactivationInProgress = LicensingStatus_ReactivationInProgress_ShortDescription CryptoModuleType_None = '' CryptoModuleType_Aes56 = ' AES56' CryptoModuleType_Aes256 = ' AES256'